Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Saya mau tanya bagaimana tulisan arab dari lafadz hauqalah? Lalu artinya apa dari kalimat tersebut. Beberapa waktu pernah saya membaca dan juga mendengar lafadz tersebut. Terima kasih atas klarifikasi dari Bapak.
Jawab:
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Lafadz hauqalah sangatlah penting untuk kita pahami memang. Lafadz hauqalah ini tulisan arabnya sebagai berikut:
Tulisan latinnya laa haula wa laa quwwata illaa billaah. Lalu berhubungan dengan artinya adalah tiada daya dan upaya melainkan sebab dukungan Allah. Itulah yang dimanakan kalimat hauqalah. Termasuk bagian dari kalimat thayibah. Sangat manis untuk dibaca dalam kehidupan sehari-hari.
Di dalam lafadz hauqalah itu terdapat makna yang amat penting dalam kehidupan kita selaku seorang muslim. Di sana tertulis tidak ada daya dan upaya bagi manusia. Adanya daya dan upaya itu berkat dari pinjaman Allah subhanahu wa ta’ala semata. Tanpa adanya sumbangan dari-Nya maka tidak lazimberbuat apa apun kita sebagai manusia yang amat lemah ini.
Di dalam kalimat laa haula wa laa quwwata illaa billaah itu terkandung bentuk kepasrahan yang total terhadap Allah subhanahu wa ta’ala. Seorang muslim memang mesti bertawakkal dengan benar dalam kehidupannya. Lafadz hauqalah ini juga tergolong bab dari dzikir kepada Allah subhanahu wa ta’ala. Amat manis jikalau kita berdzikir dengan lafadz tersebut. Demikian klarifikasi kami biar berguna. Wallahu a’lam.