Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Ini saya mau tanya lagi Pak. Arti lafadz fa’diluu yakni apa ya Pak? Saya membaca tulisan latinnya tetapi belum tahu artinya sama sekali. Terima kasih atas penjelasannya.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Saya mengucapkan terima kasih juga atas pertanyaan yang disampaikan. Kita memang sungguh perlu untuk bertanya jika kita tidak akan sesuatu. Hal apa pun kalau kita ingin tahu lebih cepat maka cukup dengan kita mengajukan pertanyaan terhadap orang lain.
Lantas, perihal arti lafadz fa’diluu yaitu bicaralah sejujurnya. Selanjutnya berkaitan goresan pena arab dari lafadz fa’diluu mampu kita simak di bawah ini.
Sebagai aksesori gosip, lafadz ini terdapat di dalam Al-Quran Surat Al-An’am ayat 152. Sebuah surat yang keenam di dalam Al-Quran. Lengkap ayatnya yaitu:
وَلَا تَقْرَبُوْا مَالَ الْيَتِيْمِ اِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ حَتّٰى يَبْلُغَ اَشُدَّهٗ ۚوَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيْزَانَ بِالْقِسْطِۚ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۚ وَاِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوْا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰىۚ وَبِعَهْدِ اللّٰهِ اَوْفُوْاۗ ذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَۙ
yang artinya:
Dan janganlah kau mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih berguna, sampai ia mencapai (usia) akil balig cukup akal. Dan sempurnakanlah dosis dan timbangan dengan adil. Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Apabila kamu berbicara, bicaralah sejujurnya, sekalipun beliau kerabat(mu) dan penuhilah janji Allah. Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kau ingat.
Demikian agar berguna klarifikasi ini. Wallahu a’lam.