Mau coba menggunakan bahasa Arab? Aebaiknya tahu arti afwan & ikhwan dulu ya guys.
Saat ini, penduduk khususnya netizen acap kali memakai istilah bahasa abnormal. Tidak cuma bahasa Korea namun pula bahasa Arab. Namun, orang yg belum tahu, mampu salah memakai kata-kata Arab nih.
Akibatnya, mampu fatal lho. Nah, daripada mesti berhadapan dgn netizen julid maha benar yg membenarkan kata-kata tersebut, cari tahu dulu yuk arti bahasa Arab Afwan & Ikhwan!
Daftar Isi
Daftar Isi
Arti Afwan & Ikhwan
Pengertian ikhwan sendiri memiliki arti saudara laki-laki (jamak). Dengan kata lain, jika menyebutkan sekelompok pria atau lelaki dlm jumlah yg banyak, maka disebut dgn kata-kata ikhwan. Sedangkan jikalau digunakan untuk menyebut kerabat lelaki (tunggal) atau individual, menggunakan kata-kata akhi. Makara, jangan terbalik ya dikala memakai istilahnya.
Sedangkan kata afwan artinya mampu memiliki arti 2 hal. 1 sebagai kata maaf atau usul maaf, sedangkan yg kedua adalah untuk pengganti “sama-sama” atau you’re welcome.
Arti Afwan dlm Bahasa Arab
Afwan mempunyai beberapa makna diantaranya:
- Ziyadah/perhiasan misalnya ketika menjawab ucapan terima kasih.
- Tarku/meninggalkan: untuk mengekspresikan bila kita tak berhak atas ucapan terima kasih yg kita terima.
- Tholab/menuntut untuk meminta maaf serta memohon kebaikan dr orang yg diajak bicara.
- Fadhl/keutamaan untuk memberikan jika yg kita kerjakan tersebut murni atau sepenuh hati untuk orang tersebut tanpa perlu meminta.
- Maaf atau untuk memohon maaf.
Afwan Jiddan Artinya Apa?
Tahu tidak, bila kata afwan jiddan ini tak diketahui di dlm penggunaan bahasa Arab yg benar? Afwan jiddan berasal dr 2 kata yakni afwan yg berarti maafkan gue & jiddan artinya ialah sungguh-sungguh. Jadi, pengertian afwan jiddan ini sendiri dipergunakan untuk mengemukakan undangan maaf yg sungguh-sungguh atau sepenuh hati.
Bagaimana Tulisan Arab dr Afwan?
Dalam bahasa arab, kata afwan, dituliskan dgn عفوا. Jika masdarnya terlepas dr waktu & pula masanya, penulisan afwan menjadi al afwu atau العفو. Sedangkan bila dilihat dr kata kerjanya, berasal dr ‘afaa (عفا) – ya’fu (يعفو).
Ada beberapa contoh goresan pena afwan dlm bahasa Arab nih yg akan menolong untuk mengetahui kata afwan. Diantaranya ialah
- عَفْوًا : terima kasih kembali.
- شُكْرًا! عَفْوًا : terima kasih! Terima kasih kembali.
- شُكْرًا، يَا اُخْتِيْ! عَفْوًا : terima kasih, wahai saudariku! Terima kasih kembali.
- شُكْرًا، يَا اَخِيْ! عَفْوًا : terima kasih, wahai saudaraku! Terima kasih kembali.
- شُكْرًا، يَا مُدَرِّسَتِيْ! عَفْوًا : terima kasih, wahai guru wanita ku! Terima kasih kembali.
- شُكْرًا، يَا مُدَرِّسِيْ! عَفْوًا : terima kasih, wahai guru laki-laki ku! Terima kasih kembali.
Penggunaan Kata Syukron & Afwan
Apa arti syukron afwan? Kata syukron & afwan bisa dipergunakan dlm 1 percakapan. Syukron sendiri mempunyai arti terima kasih. Sedangkan afwan dapat dipergunakan untuk menjawab sebab artinya sama-sama.
Ini sebab intinya nih, afwan bermakna “maaf” yg dipergunakan untuk mengemukakan seruan maaf atas sesuatu. Namun, kerap dipergunakan pula untuk menjawab pernyataan seseorang yg mengemukakan terima kasih.
Dari penjelasan di atas, kita tahu kalau afwan ini lazimnya dipergunakan untuk memperlihatkan suatu perilaku kerendahan & keramahan seseorang. Khususnya kala kita mendapatkan ucapan terima kasih. Kan tak mungkin kita mengabaikan seseorang yg sedang berterima kasih ke kita. Nanti justru dikiranya malah angkuh. Iya kan?
Afwan pula mampu dipergunakan untuk menawarkan kalau bantuan yg kita berikan itu masih belum seberapa, ya sebab yg kita berikan hanya itu. Kaprikornus, sekarang telah tahu ya cara menggunakan kata ihwan ataupun afwan dlm kehidupan sehari-hari.
Jangan sampai kita salah menggunakan perkataan tersebut apalagi saat mengatakan dgn orang yg tahu bahasa arab. Wah, bisa-bisa kita sendiri yg malu kalau hingga salah mengucapkannya.