المُسْتَوْصَفُ المَدْرَسِيّ
أرَىْ وَجْهُك بَياَضُ اللَّوْنِ مَاذَا بِك ؟
أصَابَنِيْ مَــــرَضُ وجَعُ السِّنّ – وجَعُ الرّأسِ – السُّعَال – وجع البطنِ ,
هَلْ شَرَبْتَ الدَّوَاءِ ؟
لَا , لَمــَّـا , هَلْ تُرِيْدُ أنْ تُوَاصِلَنِيْ إلَى المُسْتَوْصَفِ ؟
نَعَمْ ,,, بِكُلِّ سُرُوْرٍ .
هيَّا بِنَا نَذْهَبُ الأنْ !
مَرْحَبَا …
Setibanya di ruang dokter, dan sudah diperiksa
هَلْ أَعْطَاكَ الطّبيْبُ الدّوَاءَ؟
لَا , بَلْ أَعْطَانِيْ الطَّبِيْبُ وَصْفَةً طِبِّيَّةً فَقَط
إذَنْ ,أيْنَ نَشْتَرِيْ الدَّوَاءَ؟
نَشْتَرِيْهِ فِي الصَّيْدَلِيَّةِ
إذًا هَيَّا بِنَا نَذْهَبْ هُنَاكَ !
َطيّب, شُكْرًا عَلَى مُسَاعَدَتِك .
لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبْ
Terjemahan
UKS
Saya Lihat mukamu pucat, ada apa denganmu?
Saya terjangkit penyakit……..
Apakah kau sudah minum Obat?
Belum…
Apakah kau mau aku antar ke UKS…?
Ya…. Saya senang sekali
Apakah Dokter memberimu obat?
Tidak, tetapi dia memberiku resep
Dimana kau akan beli obat
Saya akan beli obat di Apotik
Ya telah, bila gitu ayo kita pergi ke Apotik sama sama
Baik, dan terima kasih atas bantuanya
Sama sama.