Assalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Pak, aku hendak mengajukan pertanyaan tentang bagaimana goresan pena arab fabiayyi ala i rabbikuma tukadziban beserta artinya. Kemudian bila ditulis tanpa harakat atau arab gundul bagaimana tulisannya? Saya ingin menambah ilmu dan wawasan dengan bertanya seperti ini. Terima kasih sebelumnya.
Jawab :
Wassalaamu’alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Mau bertanya itu tandanya anda ingin menjadi orang yang cendekia. Maka tidaklah salah jikalau kita suka mengajukan pertanyaan wacana satu atau beberapa hal yang dirasa kurang tahu atau paham. Tidaklah merugi sama sekali jika kita melakukan hal yang demikian. Apalagi jika pengetahuan itu dirasa penting dalam hidup kita. Mengenai pertanyaan anda perihal tulisan arab fabiayyi ala i rabbikuma tukadziban itu bisa kita ketemukan di dalam Al-Quran Surat Ar-Rahman. Surat yang ke 55. Berikut ini tulisannya.
Kemudian ihwal artinya ialah Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kau dustakan? Selanjutnya, kalau ditulis tanpa harakat atau sering disebut arab botak maka tulisannya adalah:
Setidaknya di dalam Surat Ar-Rahman, ayat ini diulang sebanyak 31 kali. Tepatnya pada ayat 13, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, dan 77. Kalimat tersebut menyuruh kita insan untuk mengenang akan banyaknya lezat Allah subhanahu wa ta’ala. Juga memerintahkan kita sebagai hamba-Nya untuk mensyukuri atas lezat yang sudah dikaruniakan oleh Allah. Begitu pentingnya syukur itu di dalam kehidupan. Demikian klarifikasi kami biar berfaedah. Wallahu a’lam.