Fungsi-Fungsi Bahasa Indonesia Yang Cukup Terkenal dan Contohnya
Daftar fungsi-fungsi bahasa yang cukup terkenal ialah daftar yang dibuat oleh Stewart (1968:99-118) dalam diskusinya tentang multibahasa nasional yang mencakup official, provincial, wider communication, international, capital, group, educational, school subject, literary, dan religious. Suatu bahasa mampu dikatakan berfungsi sebagai bahasa resmi jikalau bahasa tersebut …
- Ditetapkan secara aturan oleh pemerintah sebagai bahasa resmi,
- Dipergunakan oleh suatu pemerintahan untlik kegiatan sehari-harinya, dan
- Dipergunakan oleh pemerintah untuk tujuan simbolis. Suatu bahasa mampu jadi berfungsi secara resmi dalam semua atau beberapa tipe ini.
Sebagai acuan yaitu kedudukan bahasa Inggris, Hebrew, dan Arab di lsrael. Pada tahun 1922 dikala Inggris mendapat mandat dari League of Nations untuk mengontrol Palestina, Inggris menetapkan bahwa bahasa resmi di negara tersebut adalah
Fungsi-Fungsi Bahasa Indonesia Yang Cukup Terkenal dan Contohnya |
Sebagai teladan, duit kertas, koin, perangko tetap dicetak dalam bahasa Inggris sama mirip bahasa Hebrew dan Arab. Selain itu, publikasi pemerintahan seperti laporan yang dikeluarkan oleh Biro Pusat Statistik pun dicetak dalam dua bahasa, yakni bahasa Hebrew dan Inggris; tanda-tanda kemudian lintas ditulis dalam bahasa Hebrew dan Inggris. Di lain pihak, transaksi yang dilakukan oleh Knesset (Parlemen Istrael) dikeluarkan dalam bahasa Hebrew dan Arab, tetapi hanya judul bab-nya saja yang dicetak dalam bahasa Inggris. Akan tetapi, berdasarkan Coulmas (2006:189), bahasa nasional dan bahasa resmi itu identik; bahasa minoritas mampu saja menjadi bahasa nasional atau bahasa resmi, dan suatu negara bisa saja memiliki lebih dari satu nasional dan/atau bahasa resmi.