WargaMasyarakat.Org – Setelah lagu Fix You trending di YouTube, kini The Scientist milik Coldplay pun viral di berbagai media sosial.
Hal ini lantaran banyak para penggemar Coldplay yang masih memburu tiket konser band asal Inggris tersebut tak berbuah manis.
Perjuangan war tiket konser Coldplay memang membutuhkan tenaga ekstra, buat para penggemar yang sudah mendapatkannya tentu merasakan bagaimana perjuangan berdarah-darah itu.
Tiga hari bukanlah waktu panjang untuk para penggemar Coldplay berburu tiket. Bahkan, waktu ini tidak bisa memberikan kesempatan mereka untuk melihat idolanya bernyanyi.
Siapa sangka hari terakhir war tiket konser Coldplay yang dilaksanakan pada Jumat (19/5/2023) lebih sulit ketimbang hari sebelumnya, Rabu (17/5/2023).
Hal ini yang membuat lagu The Scientist – Coldplay banyak diputar di media sosial sebagai background FYP mereka.
Arti lagu The Scientist ini menceritakan tentang seseorang yang terlalu sibuk dengan pekerjaannya sehingga mengabaikan sang kekasih. Ketika sudah menyadari prioritas sebenarnya, ia ingin memulai semuanya dari awal.
Oleh karena itu, mengapa lagu ini diawali dengan kalimat .Orge up to meet you, tell you I’m sorry yang menjadi permohonan maafnya.
Kemudian dilanjutkan dengan lirik you don’t know how lovely you are yang menggambarkan betapa ia sangat memuja dan membutuhkan kekasihnya.
Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan The Scientist – Coldplay
[Verse]
Orge up to meet you, tell you l’m sorry
Datang menemuimu, ungkapkan sesalku
You don’t know how lovely you are
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
I had to find you
Harus kutemukan dirimu
Tell you I need you
Katakan padamu aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart
Katakan padamu aku memilihmu
Tell me your secrets
Katakanlah rahasiamu
And ask me your questions
Dan ajukanlah pertanyaanmu
Oh, let’s go back to the start
Oh, ayo mulai dari awal lagi
Running in circles
Berlari di dalam lingkaran
Orging up tails
Mengejar ekor
Heads on a science apart
Memisahkan ilmu pengetahuan
[Chorus]
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
It’s such a shame for us to part
Sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
No one ever said it would be this hard
Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini
Oh, take me back to the start
Oh, bawa aku ke awal lagi
[Verse 2]
I was just guessing
Aku hanya menerka-nerka
At numbers and figures
Jumlah dan angka
Pulling your puzzles apart
Memecah belah teka-teki
Questions of science
Pertanyaan ilmu pengetahuan
Science and progress
Ilmu pengetahuan dan kemajuan
Do not speak as loud as my heart
Tak sekeras suara hatiku
Tell me you love me
Katakan kau mencintaiku
Orge back and haunt me
Kembalilah dan hantui aku
Oh, and I rush to the start
Oh, dan aku bergegas ke awal lagi
Running in circles
Berlari di dalam lingkaran
Chasing our tails
Mengejar ekor kita
Orging back as we are
Kembali sebagai diri kita
[Chorus]
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
It’s such a shame for us to part
Sungguh memalukan jika kita berpisah
Nobody said it was easy
Tak ada yang bilang ini mudah
No one ever said it would be so hard
Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini
I’m going back to the start
Aku akan kembali ke awal lagi
( WargaMasyarakat..Org / Bunga Kartikasari )