WargaMasyarakat.Org – Akdong Musician (AKMU) merilis album single berjudul “Love Lee” pada 21 Agustus 2023 lalu.
Terdapat dua lagu dalam album single tersebut, yakni “Love Lee” dan “Fry’s Dream”.
Lagu Love Lee AKMU dinyanyikan oleh Lee Chanhyuk dan Lee Suhyun.
Namun, lagu Fry’s Dream dinyanyikan solo oleh Lee Suhyun.
Dikutip dan diterjemahkan WargaMasyarakat..Org dari Azlyrics..Org dan YouTube AKMU, berikut lirik lagu Fry’s Dream AKMU.
Lirik Lagu Fry’s Dream AKMU dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Jeo geowido byeogeul neomeo haneureul nareul georago
Karena angsa itu pun akan terbang melewati tembok, naik ke angkasa
Dalpaengido neolgo geochin bada kkeute kkumeul dundago
Bahkan seekor siput pun bermimpi di ujung lautan yang luas dan ganas
Nado kkumulkkumul malgo kkumeul chajeurae
Mereka bilang aku tidak perlu ragu dan menemukan impianku
Eoseo namui kkumeul billyeo kkugirado hae
Mereka bilang, setidaknya aku harus pinjam mimpi orang lain
Naege gangyohaji marayo igeon nae giri anin geol
Tolong jangan paksa aku. Ini bukan caraku
Naemilji marayo neoui gugyeojin kkumeul
Jangan menyuguhkan mimpimu yang kusut padaku
Nan charari heulleogallae
Aku lebih memilih mengalir pergi
Modu nopeun goseul ureoreobol ttae
Saat semua orang melihat ke atas
Nan nae mulgyeoreul ttara
Aku mengikuti ombakku sendiri
Flow, flow along, flow along my way
Mengalir, mengalir ikut, mengalir mengikuti sepanjang aliran jalanku
Nan charari kkwak nulleo buteullae
Aku lebih memilih untuk tetap teguh bertahan
Nal jaechokandamyeon
Jika kau mendesakku
Ttatteuthan bap wie nuwo janeun
Seolah aku sedang berbaring di atas nasi hangat
Gyeran fry, fry gachi nareunhage
Seperti telur goreng yang digoreng dengan lesu
Goraedo sarangeul chaja padoreul gareul georago
Bahkan ikan paus pun membelah ombak untuk mencari cinta
Hada mothae nemodo kkumeul kkuneunde
Dan bahkan sebuah kotak pun punya mimpi
Amudo kkumi eomneun jaegen gihoereul juji ana
Mereka mengatakan tidak ada seorang pun yang akan memberi kesempatan untuk orang yang tidak punya mimpi
Hagin museun gihoega eoulliljido moreul geoya
Mereka bahkan tidak tahu peluang apa yang cocok untuk mereka
Musi mara jwoyo, hago sipeun ge eomneun geol
Tolong jangan abaikan aku. Tidak ada yang ingin aku lakukan
Wae geureoke bwa nan joejieun ge aninde
Kenapa kau menatapku seperti itu, padahal aku tidak melakukan kesalahan apa pun
Nan charari heulleogallae
Aku lebih memilih mengalir pergi
Modu nopeun goseul ureoreobol ttae
Saat semua orang melihat ke atas
Nan nae mulgyeoreul ttara
Aku mengikuti ombakku sendiri
Flow, flow along, flow along my way
Mengalir, mengalir ikut, mengalir mengikuti sepanjang aliran jalanku
Nan charari kkwak nulleo buteullae
Aku lebih memilih untuk tetap teguh bertahan
Nal jaechokandamyeon
Jika kau mendesakku
Ttatteuthan bap wie nuwo janeun
Seolah aku sedang berbaring di atas nasi hangat
Gyeran fry, fry gachi nareunhage
Seperti telur goreng yang digoreng dengan lesu
Spread out
Sebarkan
Teure gatin deuthan ttokgateun kkum
Mimpi stereotip yang sama
Spread out, out
Sebarkan, sebarkan
Nan i dukkeoun kkeopjireul kkaego nawa peojigo sipeo
Aku ingin memecahkan cangkang tebal ini dan menyebar
Nan charari gulleo gallae
Aku lebih suka berguling
Kkeuteun an boyeo dwieseon deung tteomineunde
Aku tidak bisa melihat akhirnya, dan seseorang mendorong saya dari belakang
Nan nae mulgyeoreul ttara
Aku mengikuti ombakku sendiri
Flow, flow along, flow along my way
Mengalir, mengalir ikut, mengalir mengikuti sepanjang aliran jalanku
Nan charari kkwak nulleo buteullae
Aku lebih memilih untuk tetap teguh bertahan
Nal jaechokandamyeon
Jika kau mendesakku
Gomin hana eopsi peojyeo inneun
Seolah-olah aku menyebar tanpa rasa khawatir
Gyeran fry, fry gachi nareunhage
Seperti telur goreng yang digoreng lesu
(WargaMasyarakat..Org/ANR)