Apa itu hatur nuhun? Indonesia mempunyai aneka macam bahasa kawasan & salah satunya yakni bahasa Sunda. Bahasa ini umumnya dipergunakan oleh suku sunda yg ada di Jawa Barat. Ada kata-kata yg hampir sama dgn bahasa Jawa. Salah satunya yakni nuhun. Namun, apa arti nuhun sama mirip nuwun pada bahasa Jawa? Simak ulasannya berikut ini.
Daftar Isi
Daftar Isi
Apa itu Hatur Nuhun – Pengertian Nuhun
Sebelumnya kita sudah membahas arti aing maung, nah kini kita akan membahas arti nuhun. Kata nuhun dr bahasa Sunda, apa artinya? Dalam bahasa Sunda, nuhun tergolong kata dasar yg mesti ananda ketahui. Nuhun itu sendiri berasal dr kata hatur nuhun yg berarti terima kasih. Kaprikornus, nuhun itu sendiri mempunyai arti kata terima kasih atau makasih. Kaprikornus arti nuhun ini sama dgn nuwun dlm bahasa Jawa yaitu terima kasih.
Nuhun ini termasuk bahasa loma atau akrab atau garang. Jika dlm bahasa Jawa, mampu diumpamakan bahasa ngoko. Sedangkan kata hatur nuhun itu sendiri merupakan basa (bahasa) lemes atau hormat. Kaprikornus, penggunaan kata nuhun ini biasanya dipergunakan untuk orang sepantaran atau lebih muda atau ke orang yg bersahabat. Sedangkan hatur nuhun dipergunakan untuk orang tua, dihormati ataupun untuk kondisi atau keadaan yg formal.
Nuhun Sadayana Artinya
Dalam bahasa Sunda, sadayana mempunyai arti seluruhnya. Oleh karena itu, kata-kata nuhun sadayana artinya makasih semuanya. Kata-kata tersebut bisa diucapkan di forum informal atau semi formal.
Akan tetapi, tatkala Anda menggunakannya untuk lembaga formal, sebaiknya menggunakan kata-kata hatur nuhun sadayana. Tujuannya ialah agar terdengar lebih sopan. Terlebih kalau di tempat atau forum tersebut terdapat orang yg dituakan atau dihormati.
Hatur Nuhun Nyak Artinya
Untuk mengungkapkan terima kasih, seringkali tak cukup dgn mengucapkan “hatur nuhun” khususnya kalau ananda bercakap atau berpapasan dgn orang Sunda. Tatkala ananda merasa sungguh berterima kasih, ananda bisa lho menggunakan kata “hatur nuhun nyak”.
Arti dr kata tersebut bukan “terima kasih mama” karena penggunaan “nyak” yg biasanya lazimnya dipakai untuk menyebutkan kata “enyak” untuk ibu. Namun “nyak” dlm hal ini memiliki arti banyak. Jadi, hatur nuhun nyak itu dipergunakan untuk mengungkapkan terima kasih yg besar atau terima kasih banyak.
Apa itu Hatur Nuhun Pisan Artinya
Hatur nuhun pisan mempunyai arti yg sama mirip hatur nuhun nyak. Artinya adalah terima kasih banyak. Namun, jika dibandingkan dgn “hatur nuhun nyak”, kata “hatur nuhun pisan” terdengar lebih halus. Karena hal tersebut, kata-kata tersebut lazimnya dipergunakan untuk berbicara dgn orang yg lebih bau tanah atau dihormati. Walaupun begitu, baik hatur nuhun pisan atau hatur nuhun nya ini, termasuk bahasa lemes.
Bahasa lemes sendiri dibagi menjadi 2 jenis atau 2 klasifikasi yaitu lemes keur sorangan & lemes keur ka batur. Lemes keur sorangan merupakan bahasa sopan untuk diri sendiri. Sedangkan keur ka batur dipergunakan saat berbicara ke orang lain. Misalnya ke orang yg lebih renta, yg dihormati. Karena hal tersebut, biasanya hatur nuhun mempunyai kesan yg formal.
Lalu nuhun jawabannya apa ya? Tatkala kita mendapatkan ucapan terima kasih & kita ingin membalasnya dgn bahasa Sunda, kita mampu menggunakan kata-kata sami-sami (sami-sami) atau sawangsulna (terima kasih kembali).
Itulah arti kata nuhun dr bahasa Sunda. Namun, sebab bahasa ini termasuk bahasa tempat, kita mesti waspada dlm menggunakannya supaya tak salah dlm menentukan kalimatnya. Apalagi nih jikalau kita dengan-cara tak sengaja berbicara dgn orang Sunda asli. Jangan sampai apa yg kita sampaikan menyinggung perasaan orang lain. Semoga informasi ini berguna untuk ananda ya. Hatur nuhun sadayana.