Tafadhol – yakni, tatkala seorang yg menjujung tinggi martabat, hakikat Manusia yg dicontoh kan & pula di anjurkan oleh Nabi besar kita yaitu nabi kiamat Syayidina wa maulana MUHAMMAD solollahualaihi wasallam, yaitu Akhlak. Jikalau ada seseorang bertamu yg harus di mulyakan dgn kata ataupun mengucapkan Silahkan.
Kali ini wargamasyarakat.org akan memperlihatkan pelajaran mengenai Tafadhol. Dimana pelajaran ini akan dikupas dengan-cara terperinci, dgn berdasarkan Definisi, Artinya, Tulisan Arab, Jawaban & Contoh.
Daftar Isi
Definisi
Tafadhol yaitu kata yg populer dlm bahasa Arab, namun tidak mengherankan bahwa kata tersebut banyak didengar di Indonesia karena cukup banyak orang Indonesia memakai frasa (Tafadhol).
Tapi tahukah Anda arti tafadhol & bagaimana menggunakan kata (tafadhol) yg baik & benar?
Arti Kata Tafadhol
Tafadhol / تفضّل [baca Tafaddol] diartikan dgn kata-kata. Atau kata untuk memerintah atau membiarkan seseorang dgn lembut.
Contoh: Tafaddhol ijlis yaa Ustadz / تفضل اجْلِسْ يا استاذ: Silakan duduk, oh guru.
Kalimat di atas adalah dlm bentuk isyarat, tetapi merupakan aba-aba yg sangat lembut sebab terkandung dlm kata Tafadhol.
Tetapi jikalau kata Tafadhol dihilangkan, contohnya seperti Ijlis, kalimat tersebut tak memiliki bagian kesopanan terhadap musuh bicara & “seperti” untuk menganggap bahwa orang lain mempunyai status yg lebih rendah.
Tafadhol berasal dr bahasa Arab, yg memiliki arti tolong. Ini ihwal memanggil seseorang untuk melaksanakan apa yg mereka inginkan.
Contoh-contoh seperti “Bisakah saya duduk?”, Dijawab dgn “tafadhol”, dimaksudkan untuk memanggil orang yg meminta izin untuk duduk di kursi.
Berikut yaitu lafad dr kalimat-kalimat Arab yg baik & benar, bersama dgn karakter Latin & terjemahan bahasa Indonesia penuh.
Contoh Penggunaan Kata Tafadhol
Tafadhol adalah kata yg populer di Indonesia. Tatkala seorang Ustadz atau dosen naik panggung, seseorang biasanya mengatakan Tafaddhol Ustadz.
Sebagai Contoh:
A Bisakah saya masuk?
Bahasa Arab: هل يمكنني الدخول؟
Latin: Apakah yumkinuni aldukhul?
B Tolong
Bahasa Arab: تفضّ
Latin: Tafadhol
Contoh lain dr sebuah acara, baik itu di masjid, masjid atau tempat lain. Adakan kegiatan dlm bentuk ceramah, ulang tahun Nabi, atau yang lain.
Acara mana yg diundang Ustadz atau Alim, ketua komite & penyelenggara menyuruh Ustadz atau Alim untuk memulai pekerjaan mereka. Biasanya, panitia menyampaikan Tafadhol sebagai petunjukuntuk memungkinkan program yg telah dimulai.
Biasanya kata Tafadhol ditambahkan dgn kata Masykuuro & menjadi “Tafadhol masykuro” / “مشكورل مشكورا” yg bermakna “disambut dgn hormat”.
Ucapan Dalam Bahasa Arab
Bahasa Arab Latin Artinya
- ما اسمكِ Masmuki? Siapa namamu? (wanita)
- ما اسمكَ Masmuka? Siapa namamu ? (lelaki)
- ليلة سعيدة Laila sa’idah Selamat malam
- صباح الخير Sobahul khair Selamat pagi
- سلام اخوة Salam ukhuwah Salam perkenalan
- أحبكِ Uhibbuki Saya sayang ananda (perempuan)
- أحبكَ Uhibbuka Saya sayang ananda (lelaki)
- بالتوفيق والنجاح Bitaufiq wannajah Semoga berjaya
- كيف حالكَ Kaifahaluka Apa khabar? (lelaki)
- كيف حالكِ Kaifahaluki Apa khabar ?
- جزاك الله خيرا Jazakallah khairan Semoga Allah membalas jasa kebaikanmu
- عظّم الله أجرك Azhoma allahu ajrak Semoga Allah memuliakan amalan kamu
- طريق Toriiqon Jalan
- بيت Baytun Rumah
- أتكلم Atakallamu Saya mengatakan
Kata Dalam Bahasa Arab & Artinya
- شكرً (syukron) Terima kasih
- عفواً (afwan) Sama- sama
- آسف (asif) Saya minta maaf
- حسناً (hasanan) Baiklah
- ربما (rubbama) / (yumkin) Mungkin
- انتبِه (intabih) Awas!
- احذر (ihzar) Berhati-hati
- تنسىٰ لا (la tansa’) Jangan lupa
- سمين (samin) Gemuk
- طويل (towilun) Panjang
- قصير (qositun) Pendek
- خفيض (khofiidhun) Rendah
- نحيف (nahiifun) Kurus
- يوم (yaumun) Hari
- أسبوع (usbu’) Minggu
- شهر (syahr) Bulan
- سنة (sanah) Tahun
Kata Ganti Di dlm Bahasa Arab
- Bahasa Arab-Latin Artinya
- Huwa ia (lelaki)
- Hiya ia (perempuan)
- Huma Mereka berdua (laki-laki/perempuan)
- Hum Mereka “jamak/ banyak” (lelaki)
- Hunna Mereka “jamak/banyak” (perempuan)
- Anta Kamu (lelaki)
- Anti Kamu (perempuan)
- Antum Kalian “Jamak/banyak” (laki-laki)
- Antunna Kalian “jamak/banyak” (perempuan)
- Antuma Kalian berdua (laki-laki/perempuan)
- Ana Saya (aki-laki &perempuan)
- Nahnu Kami (laki-laki & perempuan)
- Ya akhi Wahai saudaraku (laki-laki)
- Ya ihwan Wahai saudaraku (perempuan)
- Akhi fillah Saudaraku seiman (kepada Allah)
- Barakallahu fiik/kum Semoga Allah memberkahi kalian
- Wa iyyak/kum Sama-sama
- Wa anta kadzaalik Begitu pula kalian
- Ilal liqo Sampai nanti/ sampai jumpa
- Ma’asalamah Semoga keamanan menyertaimu
- Ma’a an-najah Semoga berhasil /mudah-mudahan lulus
- Hamasah Semangat
- Mafi musykilah Tidak persoalan
- Ana aidon Aku juga
- Thoyyib Baik lah
- Iqob Denda / Sanksi
- Futur Lemah semangat / Tidak fokus
- Wallahi Demi ALLAH
- Jaulah Berkunjung / Silaturahim /berkeliling
- Insya Allah Jika Allah mengharapkan
Arti Tulisan Tafadhol
Arti dr teks Tafadhol, seperti yg diterangkan sebelumnya, yaitu bahwa kita memanggil orang lain untuk melaksanakan apa yg ia minta.
Ada terlalu banyak contoh, terlepas dr acuan yg disebutkan sebelumnya, berikut adalah beberapa contoh bagaimana frasa Tafadol dipakai dlm kehidupan sehari-hari.
Teman: Bisakah saya bermain di rumah Anda?
Jawab: Tafadol
Ustadz: Dapatkah saya mendatangi rumah Anda?
Jawab: Tafahol masykuro
Rekan kerja: Bisakah saya meminjam buku Anda?
Jawab: Tafahol
Guru: Dapatkah saya melihat lembar tanggapan Anda?
Jawab: Tafahol
Sedikit pemanis apabila ananda menyertakan ka untuk seorang laki-laki, contohnya = kaifa haluka, & pula untuk seorang wanita menyelesaikan kalimat dgn ki, contohnya: kaifa haluki) fahimtum? = Apakah ini yg bermakna Anda sudah mengetahui.
- Ya ahi = oh saudaraku (untuk lelaki)
- Oh yeah = oh saudaraku (untuk perempuan)
- Akhi fillah = Adikku beriman (Menyembah Allah)
- Barakallahu fiik / kum bermakna “Semoga Allah memberkati Anda
- Va ayyak / kum bermakna “Tolong”
- Va anta kadzaalik “Sense” Sama halnya dgn Anda
- Ilal-Liqo = memiliki arti Anda mampu menyaksikan nanti atau sampai nanti
- Maasalama ‘Artinya“ Semoga selalu ada keselamatan
- Arti Ana-aidon ” = Saya juga
- Arti Thoyyib = Bagus.
- Mafi musykilah Yang Berarti “No Problem”
- Insya Allah itu mempunyai arti “jikalau kehendak Allah
- Arti Wallahi = “Allah”
- Selamat pagi sore selamat malam
- Shobahul khoir Maka kita bisa menjawab ini: Shobahun nur = Artinya Selamat pagi
- Masaul khoir Maka kita bisa menjawab ini: Masaun nur = Artinya afternoon selamat siang “
- Lailatukum Sai’dah, maka kita bisa menjawab: Saidah Mubarokah = Artinya “Selamat malam”
- Ucapan dlm bahasa Arab & artinya
- laila sa’idah Arti = “Selamat malam (Bahasa Arab ليلة سعيدة)
- Sobahul khair Arti = “Selamat Pagi” (Bahasa Arab صباح الخير)
- Bitaufiq wannajah Arti = “Semoga Sukses” (Arab بالتوفيق والنجاح)
- ukhuwah Arti = “pengantar ucapan (Bahasa Arab سلام اخوة)
- Jazakallah khairan Arti = “Semoga Allah membalas kebaikanmu” (Bahasa Arab جزاك الله خيرا)
- Azhoma allahu ajrak Artinya = “mudah-mudahan Allah memuliakan semua urusan Anda (Arab عظّم الله أجرك)
- Uhibbuki Arti = I love you (woman) (أحبكِ)
- Uhibbuka Artinya = I love you (man) (أحبكَ)
Demikianlah sobat yg mampu kami sampaikan materi pelajaran ini. Semoga dgn apa yg sudah kami sampaikan dlm postingan ini, mampu memperlihatkan pengertian serta berfaedah untuk sobat semua. AAMIIN.
Baca : Juga
- Arti Mimpi Naik Pesawat
- Arti Mimpi Buaya
- Arti Mimpi Bertemu Monyet
- Mimpi Kecelakaan
- Jazakallah Khairan Katsiiraa