wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Berikut ini klarifikasi arti kata olo-olo dlm kamus bahasa Sunda & contoh kalimatnya. Olo-olo artinya manja, cari perhatian, belagu.
Sinonimnya dlm bahasa Sunda yaitu ogoan, teu payaan, teu kaopan, asa kapuji, hayang kapuji, hayang katanggar batur; polontong, ngalonyeng.
Berikut ini pola kalimatnya:
Berarti Manja (Ogoan)
- Raheut meueusan wae mah tong olo olo. (Luka hanya sedikit aja jangan manja)
- Olo-olo maneh mah pira oge kadupak saeutik meni bebeja ka terbelakang. (kamu manja, kesenggol sedikit aja lapor ke orangtua).
- Hirup mah ulah ulo-olo, sing ngarumasakeun urangmah jalma teu boga. (Hidup jangan manja, mesti tahu diri kita ini orang tak memiliki).
- Olo-olo pisan meni embung numpak motor. (Manja banget naik motor pula gak mau).
- Olo-olo hayang dipapagkeun wae. (Manja senantiasa mau dijemput).
Berarti Cari perhatian/caper (asa kapuji)
- Si Kabayan olo-olo teu euweuheun make motor anyar. (Si Kabayan caper mentang-mentang punya motor gres).
- Bakat si Ujang mah lamun aya batur teh sok olo-olo. (Kebiasaan si Ujang bila ada orang suka cari perhatian).
- Ulah olo-olo ari keur aya semah teh. (Jangan caper jikalau lagi ada tamu).
Berarti Belagu (polontong, ngalonyeng)
- Si Dadang olo olo wae ti kamari keneh, meni pikasebelun. (Si Dadang belagu dr kemarin, menyebalkan).
- Tong olo-olo bisi aya nu ngepret. (Jangan belagu takutnya nanti ada yg nampar).
Kosakata Sunda terkait
Olo = bujuk
Ngolo = membujuk
Ngoloan = terus membujuk
Pangolokeun = tolong bujukin
Pangoloan = suka membujuk, kalau sudah mampu yg diharapkan pergi begitu saja
Baca juga: Arti & contoh kecap rundayan
Demikian, gampang-mudahan berfaedah.