wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, makna, definisi, atau arti kata ajul dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia yaitu jolok; mengambil buah-buahan atau sesuatu memakai galah.
Letak barang yg diambil lazimnya tinggi sehingga memakai pangajul yg disebut gantar (galah). Kalau masih mampu digapai dgn tangan, cukup diajrug.
Ajul /a·jul/ merupakan kata kerja yg tergolong morfem dasar madya kauger (semi terikat), bisa pribadi jadi kata tapi dlm bentuk perintah.
Cara membacanya, vokal /a/ & /u/ bunyinya biasa (tidak sengau).
| Kata | Ajul |
| Bahasa asal | Sunda |
| Terjemahan | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Jolok; mengambil sesuatu dgn galah |
| Bentuk | Kecap rundayan |
| Kelas kata | Verba |
| Undak usuk basa | Untuk semua tingkatan bahasa |
Contoh kalimat:
Ajul! Moal beunang diajrug mah, luhur. Artinya jolok! tak akan mampu kalau diloncati, tinggi.
Kecap rundayan:
Ajulan – jolokin (objek yg dijolok lebih dr satu atau dijalankan berulang)
Arajul – jolok (objek yg diperintah lebih dr satu orang)
Ngajul – menjolok (bentuk aktif)
Ngajulan – bentuk aktif dr ajulan.
Pangajulkeun – (minta tolong orang) untuk menjolok
Mangajulkeun – (menolong orang) untuk menjolok/ menjolok sesuatu untuk (orang lain)
Pangajul – alat untuk menjolok
Baca pula arti kata:
Itulah terjemahan kata ajul dlm kamus bahasa Sunda – Indonesia. Semoga bermanfaat.