wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Di dlm bahasa Sunda ada babasan atau istilah adigung adiguna. Babasan yakni kecap kantétan anu geus matok tur ngabogaan harti injeuman. Artinya kata beragam yg susunan katanya telah pasti serta mempunyai makna konotasi atau kiasan.
Babasan adigung adiguna ini terdiri atas dua kata, yakni adigung dan adiguna. Arti denotasi atau arti kata berdasarkan kamus, adigung artinya meninggikan diri karena merasa lebih kaya, lebih pintar, atau punya kekuasaan. Adiguna artinya nonjolkeun kabisa atawa kaparigelan (bersifat menonjolkan kepandaian).
Baca juga: Arti Kata Adigung dlm Kamus Bahasa Sunda
Dafar Isi
Daftar Isi
Makna kiasan
Adigung adiguna artinya sungguh takabur, sungguh sombong alasannya adalah merasa diri lebih dr orang lain. Manusia yg takabur sungguh tak digemari oleh sesama insan & dibenci oleh Alloh SWT.
Babasan ini memiliki makna yg sama dgn babasan gede hulu & paribasa asa aing uyah kidul. Kebalikan dr sifat adigung adiguna yakni depe-depe handap asor.
Baca juga:
Contoh kalimat
Ulah sok — pédah keur jaya da manusa mah tara cicing dina hiji perkara. Jangan takabur mentang-mentang sedang jaya/berhasil alasannya insan tak tetap pada satu tempat/kedudukan.
Cacakan karék jadi RT ogé geus —, komo lamun jadi bupati. Baru jadi RT pula telah takabur, apalagi kalau jadi bupati.
Demikianlah, mudah-mudahan penjelasan di atas berguna.