wargamasyarakat.org, Ucapan selamat ulang tahun bahasa Sunda adalah wilujeng tepung taun atau wilujeng tepang taun. Wilujeng artinya selamat, tepung (loma) atau tepang (halus) artinya bertemu, & taun artinya tahun.
Wilujeng tepang taun berati selamat berjumpa dgn tahun kelahiran atau maksud utamanya adalah selamat ulang tahun.
Dafar Isi
Daftar Isi
Wilujeng tepang taun
Contoh ucapan ulang tahun untuk teman model Sunda
Wilujeng tepung taun lur. Sing sukses jeung panjang umur. Iraha rek numpeng?
Artinya: Selamat ulang tahun bro. Semoga sukses & panjang umur. Kapan mau bikin tumpeng?
Wilujeng mondokan umur. Sing sehat, beuki sukses jeung gera meunang jodo.
Artinya: Selamat ulang tahun. Semoga sehat, tambah sukses & segera mampu jodoh.
Wilujeng tepang tahun euy, sing panjang umur kalayan barokah. Sing kahontal cita-cita, kade tong poho bakti ka ndeso.
Artinya: Selamat ulang tahun bro/sis, gampang-mudahan panjang umur lagi berkah. Tercapai impian, jangan lupa berbakti pada orangtua.
Contoh ucapan ulang tahun untuk suami/istri versi Sunda
Wilujeng tepang taun aa/akang nu kasep pujaan hate. Sing panjang yuswa kalayan barokah, langkung nyaah ka keluarga, sareng janten imam nu tiasa nuyun ka surgana Allah SWT.
Artinya: Selamat ulang tahun abang yg tampan pujaan hati. Semoga panjang umur serta berkah, makin sayang keluarga, & jadi imam yg mampu membawa ke surganya Allah SWT.
Wilujeng tepang taun neng geulis bojo akang. Mugia panjang yuswa, langkung sholehah, sareng gampil dipangalakeun rejekina.
Artinya: Selamat ulang tahun istriku yg anggun. Semoga panjang umur, makin sholehah, & gampang dicariin rejeki.
Contoh ucapan ulang tahun untuk adik/kakak versi Sunda
Wilujeng tepang taun adi teteh/aa nu kasep/geulis. Sing janten murangkali anu sholeh/sholehah, ageung milik, sareng pinter nya. Pokonamah do’a terbaik kanggo ……(nama adik).
Artinya: Selamat ulang tahun adikku yg cakep/elok. Semoga jadi anak yg sholeh/sholehah, murah rezeki, & jadi anak pintar ya. Pokonamah do’a terbaik buat …. (nama adik).
Wilujeng tepang taun teteh/aa. Sing panjang yuswa, langkung remaja, sareng enggal nikah. Kade hilap traktiran na.
Artinya: Selamat ulang tahun kakak. Semoga panjang umur, makin remaja, & cepat menikah. Jangan lupa traktirannya.
Contoh ucapan ulang tahun untuk ibu/bapak versi Sunda
Wilujeng tepang taun mah/ pa. Mugi panjang yuswa kalayan barokah sareng sehat walafiat. Hapunten abdi teu acan tiasa mulang tarima ka mamah/ bapa.
Artinya: Selamat ulang tahun bu/ pak. Semoga panjang umur lagi berkah & sehat walafiat. Maaf gue belum bisa berbakti pada ibu/bapak.
Contoh ucapan ulang tahun untuk anak versi Sunda
Wilujeng tepang taun ujang/nyai (nama) putra/putri mamah/bapa anu bageur. Sing sholeh/sholehah, pinter, faedah kanggo agama, nagara sareng tiasa ngabakti ka sepuh.
Artinya: Selamat ulang tahun (nama) anak ibu/bapak yg baik. Semoga sholeh/sholehah, pandai, berfaedah bagi agama, negara & berbakti pada orang renta.
Milangkala
Selain itu, di dlm bahasa Sunda pula diketahui ragam ucapan hormat yaitu wilujeng milangkala.
Milangkala terdiri atas dua kata, yakni milang artinya menghitung, kala bermakna waktu. Milangkala artinya selamat ulang tahun.
Contoh:
Wilujeng milangkala pa, mugia salamina aya dina panangtayunan Allah.
Artinya: Selamat ulang tahun Pak, mudah-mudahan selamanya ada dlm lindungan Allah.
Wilujeng milangkala (nama organisasi), mugia langkung nanjeur.
Artinya: Selamat ulang tahun (nama organisasi), mudah-mudahan kian sukses.
Itulah beberapa acuan ucapan ulang tahun Bahasa Sunda, gampang-mudahan memiliki kegunaan. Syukurilah momen ulang tahun & tak merayakannya dengan-cara berlebihan atau melanggar syariat.
Baca juga: Balasan ucapan ulang tahun bahasa Sunda halus
Buat yg hari ini ulang tahun, simkuringucapkan wilujeng milangkala mugia Allah SWT maparin yuswa anu panjang bari barokah. Aamiin.