Penggunaan ejaan & perumpamaan kata lazim dipakai dlm penulisan buku muatan ilmiah, walau kerap kali masih ada penulis yg salah menggunakannya. Ejaan adalah pecahan bentuk dr aksara dlm sebuah kata yg dipisahkan dgn spasi maupun tanda pisah (- -). Setiap abjad ini sifanya sungguh esensial, karena hilang satu karakter saja kata menjadi tak baku. Mengapa kata harus baku? Sebab, jikalau kita ingin menulis buku, paling tak kata-kata yg kita gunakan harus baku biar konsisten dengan-cara bahasa. Apalagi dlm menulis buku ilmah, kata baku yg berdasarkan Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) sangatlah wajib hukumnya untuk dipakai.
Tentunya penggunaan EYD dengan-cara intens akan memberi pengaruh kasatmata pada penulis yg menulis buku muatan ilmiah. Yang pertama, image branding seorang penulis akan berkembangdr segi intelektual & integritas. Hal ini dikarenakan, penulis yg memakai EYD dgn baik & benar dengan-cara tak langsung sedang mempromosikan diri selaku seorang berintegritas. Walau tak serta merta pembaca langsung mengklaim “Oh, si (penulis) orang yg cukup intelek”, penggunaan EYD yg baik & benar tetap bisa memaksimalkan image branding. Lalu, dgn memakai EYD yg baik & benar, penulis dengan-cara otomatis berkontribusi pada konsistensi penggunaan Bahasa Indonesia. Meskipun bahasa, sejatinya, akan selalu berubah sejalan dgn perkembangan zaman, tak ada salahnya jikalau kita memperkokoh apa yg sudah dibangun oleh pendahulu kita.
Dalam Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yg Disempurnakan edisi terbaru menurut Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 46 Tahun 2009, tanggal 31 Juli 2009 menjelaskan wacana EYD dengan-cara terperinci.
Berikut ini yakni daftar ejaan kata & ungkapan baku Bahasa Indonesia (sumber: buku karya Dr.Ir.Bambang Dwiloka, M.S., Teknik Menulis Karya Ilmiah, mengutip – Panitia Bulan Bahasa Tahun 1984, Pusat Pembinaan & Pengembangan Bahasa dlm Arifin, 2003:97-106 dgn beberapa penyesuaian & koreksi ulang).
| Baku | Tidak Baku |
| Advokat | Adpokat |
| Akhlak | Ahlak |
| Apotek | Apotik |
| Atlet | Atlit |
| Analisis | Analisa |
| Balans | balan, balens |
| Cenderamata | Cinderamata |
| Definisi | Difinisi |
| Kartotek | Kartotik |
| Komedi | Komidi |
| Konkret | Konkrit |
| Teori | Tiori |
| Teoretis | Teoritis |
| Sistem | Sistim |
| Sistematis | Sistimatis |
| Rezeki | rizki, rejeki |
| Telegram | Tiligram |
| Hakikat | Hakekat |
| Kaidah | Kaedah |
| Nasihat | Nasehat |
| Penasihat | Penasehat |
| Hierarki | Hirarki |
| Karier | Karir |
| Spesies | species, spisis |
| Varietas | Varitas |
| Metode | metod, metoda |
| Khotbah | kutbah, khutbah, qutbah |
| Resistans | Resistan |
| Peformans | Peforman |
| Kompleks | Komplek |
| Tripleks | Triplek |
| Simpleks | Simplek |
| Lateks | Latek |
| Ekspor | Eksport |
| Impor | Import |
| Paspor | Passport |
| Menganalisis | Menganalisa |
| Penganalisisan | Penganalisaan |
| Hipotesis | Hipotesa |
| Sintesis | Sintesa |
| Katalisis | Katalisa |
| Hidrolis | Hidrolisa |
| Syakwasangka | Sakwasangka |
| Syukur | Sukur |
| Mensyukuri | mensukuri, menyukuri |
| Insaf | Insyaf |
| Sah | Syah |
| Sahih | Syahih |
| Saraf | Syaraf |
| Ijazah | ijasah, izazah |
| Izin | Ijin |
| Zaman | Jaman |
| Jenderal | Jendral |
| Sutera | Sutra |
| Terampil | Trampil |
| Keterampilan | Ketrampilan |
| Terap | Trap |
| Penerapan | penterapan, pengetrapan |
| Istri | Isteri |
| Mantra | Mantera |
| Putra | Putera |
| Putrid | Puteri |
| Ambulans | Ambulan |
| Adjektif | Ajektif |
| Akhir | ahir, akir |
| Frekuensi | Frekwensi |
| Kuantum | Kwantum |
| Konsekuensi | Konsekwensi |
| Kualifikasi | Kwalifikasi |
| Kualitas | Kwalitas |
| Kuarsa | Kwarsa |
| Kuitansi | Kwitansi |
| Kuorum | Kworum |
| Kuota | Kwota |
| Likuidasi | Likwidasi |
| Atmosfer | Atmosfir |
| Asas | Azas |
| Asasi | Azasi |
| Ekuivalen | Ekwivalen |
| Konfrontasi | konfrontir, konfronterasi |
| Konsinyasi | Konsyinyir |
| Koordinasi | koordinir, kordinir |
| Nasionalisasi | Nasionalisir |
| Organisasi | Organisir |
| Produksi | produsir, produksir |
| Memproduksi | memproduksir,memprodusir |
| Pemroduksi | pemproduksi, pemproduksir |
| Proklamasi | Proklamir |
| Diproklamasikan | Diproklamirkan |
| Standar | Standard |
| Standardisasi | Standarisasi |
| Transport | Transport |
| Transportasi | Transporter |
| Mengimbau | Menghimbau |
| Imbauan | Himbauan |
| Berutang | Berhutang |
| Mengutangkan | Menghutangkan |
| Teladan | Tauladan |
| Esai | essey, esei |
| Konduite | Kondite |
| Risiko | Resiko |
| Tim | Team |
| Survey | Survey |
| Zona | Zone |
| Itikad | Iktikad |
| Diesel | Disel |
| Jadwal | Jadual |
| Manajemen | Managemen |
| Manajer | Manager |
| Kategori | Katagori |
| Ilustrasi | Illustrasi |
| Ilusi | Illusi |
| Konsesi | Konsessi |
| Professor | Professor |
| Kelola | Lola |
| Mengelola | Melola |
| Dikelola | Dilola |
| Pengelola | Pelola |
| Sila | Silah |
| Silakan | Silahkan |
| Mempersilakan | Mempersilahkan |
| Dipersilakan | Dipersilahkan |
| Wujud | Ujud |
| Berwujud | Berujud |
| Lembap | Lembab |
| Kelembapan | Kelembaban |
| Pengkristalan | Pengristalan |
| Menyukseskan | Mensukseskan |
| Menerjemahkan | Menterjemahkan |
| Penerjemah | Penterjemah |
| Advis | Adpis |
| Persentase | prosentase, presentase |
| Lubang | Lobang |
| Berlubang | Berlobang |
| Melubangi | Melobangi |
| Ubah | obah, rubah |
| Berubah | Berobah |
| Mengubah | Merubah |
| Diubah | Dirubah |
| Pengubahan | Perubahan |
| Formal | Formil |
| Konsepsional | Konsepsionil |
| Operasional | Operisinil |
| Personalia | Personilia |
| Rasional | Rasionil |
| Fisik | Phisik |
| Foto | Photo |
| Fotokopi | Photokopi |
| Produktifitas | Produktifitas |
| Objek | Obyek |
| Proyek | Projek |
| Teknik | Tehnik |
| Teknisi | Tehnisi |
| Kongres | Konggres |
| Arkais | Arkhais |
| Motivasi | Motifasi |
Berdasarkan tabel diatas, ada beberapa kosakata yg memiliki pengecualian terhadap kaidah yg terkait. Misalnya kata ‘mensyukuri’ dgn kaidah peluruhan karakter K-T-S-P (KTSP). Kata tersebut tak mampu diluruhkan mirip kata ‘menyukseskan, sebab peluruhan karakter dapat menyebabkan perbedan esensi ataupun kesalahpahaman. Ditambah, intensistas pengguna bahasa dgn kata ‘menyukuri’ terlalu rendah dibanding dgn ‘mensyukuri’. Diambil dr hal itu pula, hipotesis wacana peluruhan KTSP, sejauh ini, akan berlaku jika perbandingan antara pengguna kata model A dgn model B adalah setara. Misalnya:
- Prasa : menyapu higienis (digunakan banyak orang) dgn mensapu bersih (dipakai banyak orang juga), maka kata yg berlaku untuk rangkaian men+sapu ialah menyapu
- Prasa :mensyukuri nikmat (dipakai banyak orang) dgn menyukuri nikmat (kurang banyak digunakan), maka kata yg berlaku untuk rangkaian men+syukur+I ialah mensyukuri.
Tabel diatas TIDAK memuat keseluruhan kosakata bahasa baku & tak baku. Berdasarkan tujuan penulisan postingan ini, kosakata yg termuat dlm tabel tersebut yaitu kosakata yg sering digunakan oleh khalayak banyak. Oleh karena itu, bila ingin menerima klarifikasi yg lebih rinci, lihatlah Pedoman Umum Pembentukan Istilah (Edisi kedua berdasarkan Keputusan Menteri Pendidikan & Kebudayaan Republik Indonesia, Nomor 0389/U/1998, tanggal 11 Agustus 1988 & dicermatkan dlm Rapat Kerja Panitia Kerja Sama Kebahasaan, tanggal 16-20 Desember 1990), & Pedoman Pemenggalan Kata (Disahkan dlm Rapat Kerja Sama Kebahasaan di Tugu, 16-20 Desember 1990 & Sidang ke-30 Majelis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia di Bandar Seri Begawan, 4-6 Maret 1991).
Kesimpulannya, ejaan adalah pecahan penting dlm bahasa, tak terkecuali dgn acara menulis buku. Gunakanlah ejaan yg benar sesuai kaidah yg telah disepakati bersama dlm teknik menulis, mudah-mudahan dapat turut berkontribusi terhadap perkembangan negeri ini. Mengapa sungguh berhubungan? Karena kemajuan suatu bangsa diputuskan oleh mutu sumber daya insan yg ada didalamnya. Sehingga, penggunaan EYD yg baik & benar, pada hakikatnya, dapat memajukan mutu dr pengguna di sisi intelektualitas & integritas. Semoga artikel ini berguna & selamat menulis buku!
Apakah Anda sedang atau ingin menulis buku? Dengan menjadi penulis penerbit buku Warga Masyarakat, buku Anda kami terbitkan dengan-cara gratis. Anda cukup mengubah biaya cetak. Silakan isi data diri Anda di sini.
Jika Anda ingin mengetahui lebih banyak wacana teknik menulis anda dapat melihat Artikel-postingan berikut:
- Teknik Menulis : Kaidah Penggunaan Catatan Kaki
- Teknik Menulis : Cara Menambahkan Nomor Halaman dlm Naskah
- Teknik Menulis : Mengenal Cara Menyajikan Tabel yg Benar Pada Buku
- Teknik Menulis Kutipan Secara Tepat
Jika Anda mempunyai BANYAK IDE, BANYAK TULISAN, tetapi BINGUNG bagaimana caranya MEMBUAT BUKU, gunakan akomodasi KONSULTASI MENULIS dgn TIM PROFESSIONAL kami dengan-cara GRATIS disini!
[Mas Aji Gustiawan]
Sumber Referensi :
- Dwiloka, Bambang & Rati Riana. 2002. Teknik Menulis Karya Ilmiah. Edisi Revisi 2012. Jakarta: Penyebar Ilmu Rineka Cipta.
- https://pusatbahasaalazhar.wordpress.com/hakikat-hakiki-kemerdekaan/fatwa-lazim-ejaan-bahasa-indonesia-yang-disempurnakan/ diakses pada hari Jum’at 22 April 2016 pukul 10.23 WIB