Seputar Pengertian Sinonim. Apa yg dimasud dgn padanan kata..? berikut ialah klarifikasi seputar pemahaman / definisi Sinonim, Kelompok Sinonim, serta Penyebab terjadinya perbedaan kepada padanan kata.
Daftar Isi
Definisi Sinonim
Pengertian Sinonim yakni merupakan suatu kata yg mempunyai bentuk berlainan namun memiliki arti atau pengertian yg sama atau menyerupai. Sinomin mampu pula disebut selaku persamaan kata atau padanan kata.
Menurut Saeed pengertian persamaan kata ialah merupakan kata-kata fonologis berbeda yg mempunyai makna yg sama atau sungguh ibarat. Misalnya, kata bunga, kembang & puspa dengan-cara fonologis berbeda, tetapi mempunyai makna yg sama, yakni sama-sama menyatakan bunga.
Untuk mendefinisikan persamaan kata, ada tiga batas-batas yg dapat dikemukakan
- Kata-kata dgn acuan ekstralinguistik yg sama, misalnya kata mati & mampus;
- Kata-kata yg mengandung makna yg sama, misalnya kata menginformasikan & kata menyampaikan; &
- Kata-kata yg mampu disubstitusi dlm konteks yg sama, misalnya “Kami berusaha semoga pembangunan berjalan terus” & “Kami berupaya supaya pembangunan berlangsung terus”. Kata berusaha bersinonim dgn kata berupaya.
Kelompok Sinonim
- Sinonim diktatorial. yaitu korelasi makna antara dua kata atau lebih yg sama dlm semua konteks. Dalam sebuah bahasa, kata-kata yg bersinonim diktatorial biasanya sungguh jarang ditemukan.
- Sinonim proposisional adalah hubungan makna antara dua kata atau lebih yg dapat bersubstitusi dlm sejumlah mulut tanpa menyebabkan perbedaan makna. Dalam sinonim proposisional, perbedaan terjadi pada faktor tingkat makna ekspresif, stilistik & medan obrolan. Misalnya isteri & bini, saya & saya, buat & bikin.
- Sinonim dekat ialah hubungan makna antara dua kata atau lebih yg sebagian makna yg dimilikinya sama, misalnya elok & ayu, besar & luar biasa, buta & rabun.
Penyebab terjadinya perbedaan pada padanan kata
- Perbedaan alasannya adalah dialek atau kebiasaan setempat, contohnya dlm dialek Jakarta terdapat bentuk gue, kita dlm dialek Manado, & saya dlm bahasa Indonesia. Kata gue & saya pula merupakan dua kata yg bersinonim tetapi kata gue cuma mampu dipakai untuk sahabat sebaya & tak mampu digunakan pada orang yg lebih bau tanah atau yg status sosialnya lebih tinggi.
- Perbedaan pada pemakaian, misalnya kata mati & meninggal. Kata mati dipakai untuk manusia, hewan, & tumbuh-flora mirip tampak dlm kalimat kambing saya mati kemarin. Kata meninggal umumnya cuma digunakan untuk manusia, misalnya dlm kalimat guru itu meninggal tadi malam.
- Perbedaan pada nilai kata, contohnya kata memohon nilainya lebih halus ketimbang kata meminta; kata bersantap lebih baik daripada kata makan.
- Perbedaan menurut kolokial tidaknya kata, misalnya kata ana & kata saya.
- Perbedaan karena hiponim, contohnya kata sapi merupakan hiponim kata binatang.