wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Macam-macam terjemahan kalimat tanya jam berapa dr bahasa Indonesia ke basa Sunda lemes & loma lengkap dgn jawabannya. Simak penjelasannya di bawah ini.
Arti kata
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Jam | Tabuh | Jam |
| Berapa | Sabaraha | |
Bahasa Sunda jam berapa
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Jam berapa kini? | Tabuh sabaraha ayeuna? | Jam sabaraha ayeuna? |
| Jam berapa mau berangkat? | Tabuh sabaraha badé angkat? | Jam sabaraha rék indit? |
| Jam berapa ananda pulang? | Tabuh sabaraha mulih? | Jam sabaraha manéh balik? |
| Akan dimulai jam berapa? | Badé dikawitan tabuh sabaraha? | Rek dimimitian jam sabaraha? |
| Jam berapa mulainya? | Tabuh sabaraha ngawitannana? | Jam sabaraha mimitina? |
Contoh jawabannya:
| Bahasa Indonesia | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Jam 4 lebih 3 menit | Tabuh opat langkung tilu menit | Jam opat leuwih tilu menit |
| Nanti jam 8 malam | Engkin tabuh dalapan wengi | Engké jam dalapan peuting |
| Tadi jam 5 pagi | Tadi tabuh lima subuh | Tadi jam lima subuh |
| Sebentar lagi | Sakedap deui | Sakeudeung deui |
| Jam 6 kurang 10 menit | Tabuh genep kirang sapuluh menit | Jam genep kurang sapuluh menit |
Bahasa Sunda angka 1 – 60
| 1 | Hiji | 21 | Dua puluh hiji | 41 | Opat puluh hiji |
| 2 | Dua | 22 | Dua puluh dua | 42 | Opat puluh dua |
| 3 | Tilu | 23 | Dua puluh tilu | 43 | Opat puluh tilu |
| 4 | Opat | 24 | Dua puluh opat | 44 | Opat puluh opat |
| 5 | Lima | 25 | Dua puluh lima | 45 | Opat puluh lima |
| 6 | Genep | 26 | Dua puluh genep | 46 | Opat puluh genep |
| 7 | Tujuh | 27 | Dua puluh tujuh | 47 | Opat puluh tujuh |
| 8 | Dalapan | 28 | Dua puluh dalapan | 48 | Opat puluh dalapan |
| 9 | Salapan | 29 | Dua puluh salapan | 49 | Opat puluh salapan |
| 10 | Sapuluh | 30 | Tilu puluh | 50 | Lima puluh |
| 11 | Sawelas | 31 | Tilu puluh hiji | 51 | Lima puluh hiji |
| 2 | Dua welas | 32 | Tilu puluh dua | 52 | Lima puluh dua |
| 3 | Tilu welas | 33 | Tilu puluh tilu | 53 | Lima puluh tilu |
| 14 | Opat welas | 34 | Tilu puluh opat | 54 | Lima puluh opat |
| 15 | Lima welas | 35 | Tilu puluh lima | 55 | Lima puluh lima |
| 16 | Genep welas | 36 | Tilu puluh genep | 56 | Lima puluh genep |
| 17 | Tujuh welas | 37 | Tilu puluh tujuh | 57 | Lima puluh tujuh |
| 18 | Dalapan welas | 38 | Tilu puluh dalapan | 58 | Lima puluh dalapan |
| 19 | Salapan welas | 39 | Tilu puluh salapan | 59 | Lima puluh salapan |
| 20 | Dua puluh | 40 | Opat puluh | 60 | Genep puluh |
| Istilah tentang jam | Bahasa Sunda | |
| Lemes | Loma | |
| Pas | Pas | |
| Kurang | Kirang | Kurang |
| Lebih | Langkung | Leuwih |
| Kurang lebih | Kirang langkung | Kurang leuwih |
| Waktu | Waktos | Waktu; wanci |
Baca juga: Bahasa Sunda Terserah Kamu Saja
Demikianlah, gampang-mudahan berguna.