wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Mau bikin status lucu di facebook? Pada postingan ini simkuringakan bagikan acuan kata-kata Sunda lucu untuk status atau caption di facebook.
Status lucu bahasa Sunda di bawah ini telah dilengkapi dgn artinya dlm terjemahan bahasa Indonesia. Meskipun ananda bukan orang Sunda & belum mengerti bahasa Sunda, ananda pula mampu memposting caption lucu bahasa Sunda.
Daftar Isi
Kata-kata Sunda lucu untuk teman
1. Teu kabéh awéwé resepeun berdikari, loba ogé anu resep BRI, BNI, BCA, atawa BJB.
Artinya: Tidak semua perempuan suka mandiri, banyak pula yg suka BRI, BNI, BCA, atau BJB.
2. Ti isuk jedur nepika sore jedér ngédit foto beungeut nepika poho sibeungeut.
Artinya: dr pagi samapi sore ngedit foto wajah hingga lupa basuh paras .
3. Da ceuk udik ogé kudu leuleus awak, jadi sapopoé teh ngalohér wé dina kasur.
Artinya: Karena kata orangtua pula harus lemas tubuh, jadi sehari-hari itu tiduran aja di kasur.
4. Baheula mah jaman tai kotok dilebuan ayeuna mah jaman tai kotok dikarungan.
Artinya: Dulu itu zaman tahi ayam dicuci dgn debu, kini zamannya tahi ayam dikarungin (dijadikan pupuk).
5. Geus lila teu ngajak ulin, sakalieun mawa ulin teu lila.
Artinya: Sudah usang tak ngajak main, sekalinya menjinjing main tak usang.
6. Sapeuting tadi mah mumuncangan bolotot wé teu daekeun peureum.
Artinya: Semalam tadi mata kaki melotot aja tak mau memejamkan mata(nya).
7. Lamun ditanya iraha rék kawin ulah resah némbalan, bejakeun wé ke nungguan cair bansos.
Artinya: Kalau ditanya kapan mau nikah jangan resah menjawab, katakan saja nanti menanti cair bansos.
8. Aku mah apa atuh, karék ninggali ananda rentang-rentang ogé pribadi nyumput da sieun ditagih hutang.
Artinya: Aku mah apa atuh, baru menyaksikan ananda dr kejauhan pula langsung bersembunyi karena takut ditagih hutang.
Kata-kata lucu bahasa lucu untuk pacar
9. Euweuh nu ngajakan chatan ka urang mah bubuhan urang mah teu mampu mulas.
Artinya: Ke simkuringenggak ada yg mengajak chatan karena simkuringtak bisa mengecat.
Penjelasan, status Sunda lucu nomor 5 ini hanya pelesetan. Kata majemuk “leuleus awak” ialah babasan (ungkapan), maknanya bukan ‘lemas tubuh’ tetapi ‘bersungguh-sungguh’.
10. Néng dupi tuang rama aya di bumi? punten, pangwartoskeun kandidat minantu anu lucu badé namu kituh.
Artinya: Neng bapakmu ada di rumah? maaf, tolong bilangin calon mantu yg lucu akan bertamu.
11. Kajeun teuing teu boga kabogoh ogé asal ulah teu boga duit. Percumah bobogohan ari kabogoh teu bogoheun mah.
Artinya: Biarin tak punya pacar pula asal jangan tak memiliki uang. Percumah pacaran pula kalau pacar tak mengasihi.
12. Jodo mah moal ka mana, matak ténjo we nu geus karawin tara kamana-mana.
Artinya: Jodo itu tak akan ke mana, makanya lihat saja yg sudah menikah tak ke mana-mana.
13. Ceuk dokter ogé urang mah ulah diputuskeun bisi TBC.
Artinya: Kata dokter pula saja itu jangan diputusin, takutnya TBC (tekanan batin cinta).
14. Sabenerna mah urang lain arék mutuskeun, ngan hayang muguhkeun hungkul yén manéh téh lain kabogoh urang deui.
Artinya: Sebetulnya simkuringbukan mau memutuskan, cuma ingin menerangkan saja bahwa ananda itu bukan pacar simkuringlagi.
15. Tibatan ngachat manéh nu teu puguh biting ngacét imah nu geus puguh.
Artinya: Daripada ngachat ananda yg tak jelas mending mengecat rumah yg telah jelas.
Baca juga: Kata-kata Bijak Bahasa Sunda keur Kahirupan
Demikianlah, contoh kata-kata lucu bahasa Sunda untuk status di Facebook ini hanya untuk sekadar hiburan. Semoga berfaedah.