wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pada buku Pamekar Diajar Basa Sunda Kelas XII Sekolah Menengan Atas terdapat ringkasan kisah wawacan Panji Wulung.
Dalam ringkasan cerita wawacan tersebut banyak kata-kata basa Sunda yg dianggap ‘aneh’.
Inilah kamus Sunda atau terjemahan bahasa Sunda – Indonesia untuk kata-kata yg terdapat pada ringkasan cerita wawacan Panji Wulung Kelas XII.
| Basa Sunda | Bahasa Indonesia |
| Adil palamarta | Adil |
| Aleutan | Iringan (rombongan); |
| Alona | Keponakannya |
| Amitan | Pamitan |
| Anjog | Sampai; tiba |
| Antukna | Akhirnya |
| Badami | Musyawarah |
| Bagbagan | Bab tentang |
| Balayar | Berlayar |
| Baralik | Pulang (jamak) |
| Baruntak | Berontak |
| Batan | Daripada |
| Bendu | Marah |
| Bet | Kok |
| Biluk | Belok; memikah pada musuh; memilih salah satu pihak |
| Bingbang | Bimbang |
| Bolay | Batal; tak jadi; cancel |
| Bondoroyot | Keturunan; keluarga |
| Burakrakan | Berantakan |
| Der | Kecap panganteur untuk bertengkar; bertempur |
| Dibéré | Diberi; dikasih |
| Diistrénan | Dilantik |
| Dijagragkeun | Diserahkan |
| Dijajapkeun; dianteurkeun | Diantarkan |
| Dijenengkeun | Dijadikan |
| Dikeureut | Dipotong (oleh pisau/golok) |
| Dingaranan | Dinamai |
| Dipaparinan | Diberi |
| Dipulangkeun | Dikembalikeun |
| Disingkurkeun | Disimpan di kawasan terpencil |
| Disumputkeun | Disembunyikan |
| Élmu kanuragan | Ilmu kejayaan; ilmu keampuhan |
| Galideur | Berubah pendirian |
| Gancang | Cepat; secepatnya |
| Gering parna | Sakit parah |
| Geulis kawanti-wanti | Sangat elok |
| Harita | Waktu itu |
| Hariwang | Khawatir |
| Iber; ngiberan | Kabar; mengabari |
| Ijid | Benci |
| Isukna | Besoknya |
| Jeneng | Makara pegawai; menduduki jabatan |
| Jenenganana | Namanya |
| Jengkar | Berangkat |
| Jol | Kecap panganteur untuk datang |
| Jugala | Kaya raya |
| Jujuluk | Julukan; nama panggilan |
| Kabagjaan | Kebahagiaan |
| Kacaturkeun | Dikisahkan |
| Kaceluk | Terkenal |
| Kacida; kalintang | Sangat |
| Kaduhung | Menyesal |
| Kagagas | Terharu |
| Kajugalaan | Kekayaan |
| Kalawan | Dibarengi; diikuti |
| Kapanggih | Ketemu; didapatkan |
| Karaman; Ngaraman | Rampok |
| Kasohor | Terkenal |
| Katugenah | Rasa tak yummy hati |
| Katut | Dan; serta |
| Kebek | Penuh |
| Kocapkeun | Diceritakan |
| Kudu; kedah | Harus |
| Kungsi | Pernah |
| Lantaran | Sebab; sebab |
| Lekasan | Selesai; beres; rampung |
| Lila | Lama |
| Lumangsung | Berlangsung |
| Majar | Kabar bahwa |
| Manggihan | Menemui; Menemukan |
| Manghariwangkeun | Ikut merasakan khawatir |
| Mapagkeun | Menjemput |
| Mapalangan | Menghalang-halangi; menghalangi |
| Mapatkeun | Mengucapkan (jampi-jampi) |
| Masrahkeun | Menyerahkan |
| Matih | Manjur |
| Miang | Pergi; berangkat |
| Miasih | Menyayangi |
| Milari | Mencari |
| Mulang tarima | membalas akal |
| Nampa | Menerima |
| Nelasan | Membunuh |
| Nemonan | Menemui |
| Newek | Menusuk; merobek dgn pisau |
| Ngabolaykeun | Membatalkan |
| Ngajorag | Menyerang; mendatangi untuk menyerang |
| Ngajugjug | Menuju (sebuah tempat) |
| Ngajungjung lungguh | Mengangkat; mengakibatkan sebagai pejabat |
| Ngalajur napsu | Mengikuti hawa nafsu |
| Ngalampahkeun | Melakukan |
| Ngangres | Pilu |
| Nganjang | Berkunjung |
| Ngarep-ngarep | Mengharap; menunggu |
| Ngareuah-reuah | Memeriahkan |
| Ngarumasakeun | Tahu diri |
| Ngawawadian | Mengingatkan; menasihati |
| Ngembarkeun | Menyebarkan |
| Ngeunaan | Mengenai |
| Ngumbara | Merantau |
| Nibanan | Menjatuhkan |
| Nyaaheun | Menyayangi (untuk orang ketiga) |
| Nyaksian | Menyaksikan |
| Nyaluyuan | Menyetujui |
| Nyingkur | Berada di daerah terpencil |
| Pareng; kaparengkeun | Kebetulan |
| Pawarang | Permasuri; istri raja |
| Pikasediheun | Menyedihkan |
| Pinasti | Pasti |
| Piwulang | Nasihat |
| Pohara | Amat; sungguh; terlalu |
| Pukah | Pisah; lepas |
| Rasa kaduhung | Penyesalan |
| Réa ketan réa keton | Makmur serba kecukupan |
| Rongkah | Besar; lebih dr biasa |
| Rundayan | Turunan; keturunan |
| Rusiah | Rahasia |
| Sailon | Sekongkol |
| Sakongkol | Sekongkol |
| Sanepina | Setibanya; sesampainya |
| Sangkan | Agar; agar |
| Sarimbag | Mirip (wajah) |
| Sasayagian; sasayagaan | Siap-siap |
| Sauyunan | Rukun |
| Silih pikacinta | Saling mencintai |
| Sosonoan | (saling) melepas rindu |
| Sugih | Makmur |
| Suka ati | Senang hati |
| Sungkawa | Sedih; nestapa |
| Talajak | Kelakuan jelek |
| Tatanén | Bertani |
| Teteg; teteg haté | Tegar |
| Teu burung | Makara |
| Teu ku hanteu | Ada ada saja |
| Tilar dunya | Meninggal |
| Tuluy | Lalu; kemudian |
| Tumut | Patuh; nurut |
| Weléh | Selalu |
| Wiréh | Karena |
| Yén | Bahwa |
Baca juga: Kamus Sunda Materi Biantara
Demikianlah, gampang-mudahan kamus Sunda ini berfaedah.