√ Kakawihan Dina Kaulinan Barudak Lembur

wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Ada banyak jenis kaulinan barudak lembur atau permainan tradisional belum dewasa Sunda zaman dulu.

Ada permainan yg dimainkan dengan-cara perorangan mirip medar langlayangan, ngadu kaleci, jajangkungan, & ucing sumput. Ada pula yg dimainkan dengan-cara beregu seperti oray-orayan, rerebonan, gobag, boy-boyan, & sebagainya.

Baca juga:  37 Kaulinan Barudak Lembur atau Permainan Tradisional Sunda

Dari sejumlah permainan tradisional tersebut, ada beberapa yg memiliki nilai seni. Ada pula yg menggabungkan bagian seni sora (dikawihkeun), seni sastra (ditulis dlm bentuk puisi), & seni peran (drama).

Berikut ini beberapa naskah kakawihan kaulinan barudak lembur yg mengandung komponen seni sastra wangun ugeran/ puisi.

Oray-orayan

Oray-orayan

luar-léor mapay sawah

tong ka sawah

paréna keur sedeng beukah

Oray-orayan

luar-léor mapay leuwi

tong ka leuwi

di leuwi loba nu mandi

Oray-orayan

oray naon

oray bungka

bungka naon

bungka laut

laut naon

maritim dipa

dipa naon

dipandeuri ri…ri…ri

Ambil-ambilan

Ambil-ambilan turuktuk hayam samanti

saha nu diambil

kami mah budak pahatu

purah nutu purah ngéjo

purah ngasakan baligo

purah tunggu balé gedé

nyerieun sukuna kacugak ku kaliagé

aya ubarna urat gunting sampuragé

tiguling nyocolan dagé

Endeuk-eundeukan

Eundeuk-eundeukan,

Cangkuang

Balé Bandung paséban

Parakanmuncang

Meunang peucang sahiji

Leupas deui ku nini

Beunang deui ku aki

Pangpring

Prangpring, prangpring

Salumprang-salampring

Sabulu-bulu gading

Si Gading ka Sunda perang

Pur kuntul éngkang-éngkang

Munding ngabongkar kandang

Salewek sadugel cindel

Heug, heug, caringin runtuh

Heug, heug, caringin runtuh

Dorokdok gubra

  √ Arti Kata dan Terjemah Lirik Lagu Pileuleuyan

Baca juga: Perbedaan Pupuh & Kawih Sunda

Demikianlah, mudah-mudahan berguna.