wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Rarangken pi-eun termasuk rarangken barung (konfiks). Rarangken barung yakni imbuhan awal & tamat yg disertakan ke kata dasar dengan-cara bersama-sama.
Selain rarangken barung, masih ada 3 lagi adalah rarangken hareup, rarangken tengah, & rarangken tukang. Kata dasar yg sudah diberi rarangken dinamakan kecap rundayan atau dlm bahasa Indonesianya disebut kata berimbuhan. Silakan baca arti & teladan kecap rundayan.
Daftar Isi
Fungsi rarangken pi-eun
Secara umum rarangken pi-eun membangun kata sifat atau kata benda yg artinya ‘bakal’, ‘kandidat’ atau ‘bakal jadi’.
Imbuhan pi-eun tak mengubah bunyi kata dasarnya, kecuali kata kerja yg belum berkembang menjadi kata aktif. Contohnya cokot menjadi nyokot = pinyokoteun.
Contohnya selaku berikut:
| Warna kecap | Arti Kata | Contoh |
| Kata benda | “akan jadi … “, “materi” atau “calon … “ | · Picalanaeun = bahan celana
· Pibajueun = bahan baju · Pipamajikaneun = bakal jadi/ calon istri · Pisalakieun = bakal jadi/ calon suami · Pimitohaeun = bakal jadi/ kandidat mertua |
| Kata sifat | “akan … “ | · Pikasepeun = akan tampan
· Pibageureun = akan baik · Pihideungeun = akan baik · Pigeuliseun = akan bagus · Pisoleheun = akan soleh |
| Kata kerja | “(waktu) akan…” | · Pinyokoteun = akan mengambil
· Pimawaeun = akan membawa · Piinditeun = akan pergi · Pibalikeun = akan pulang · Pipaseaeun = akan menjadi berkelahi |
Contoh kalimat yg menggunakan rarangken pi-eun
- Iteung meuli picalanaeun keur Kabayan di toko kaen.
- Barudak dibagi pibajueun ti sakola sameter sewang.
- Sugan teh nyi Iteung lain pipamajikaneun kang Kabayan.
- Itu lain pisalakieun nyi Iteung teh?
- Kudu bageur ka pimitohaeun mah ambeh nyaaheun.
- Budak teh ieumah pikasepeun, irungna oge meni bangir kitu.
- Kade ulah salah ngadidik, jiga pibageureun ieu budak teh.
- Pihideungeun nyi Icih mah katempo ti bubuudak oge.
- Pigeuliseun ieu budak teh, bulu panonna oge meni cureuleuk.
- Bangun pisoleheun putra Pa Haji mah cacakan murangkalih keneh oge tos getol ka masjid.
- Bisi butuh duit mah aya di dieu, sok weh nitah nu pinyokoteun.
- Lamun aya nu pimawaeun mah rek milu.
- Rek jam sabaraha piinditeun atuh ari wayah kieu karek mandi mah.
- Duka jaman naon pibalikeun urang mah can hasil usaha na oge.
- Ulah sok silihpoyok jeung babaturan bisi pipaseaeun.
Selanjutnya silakan baca fungsi & pola rarangken pika-.
Itulah fungsi, pola kata & kalimat yg memakai rarangken pi-eun, mudah-mudahan berguna.