wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Imbuhan atau rarangken pika- tergolong rarangken barung (confix), sama mirip pi-eun.
Rarangken “pika-“ hanya dipakai pada kata sifat, lazimnya yg bekerjasama dgn perasaan.
Penggunaannya ada yg murni “pika + kata sifat” seperti nyaah jadi pikanyaah (sayangilah), resep jadi pikaresep (sukailah). Ini fungsinya untuk membangun kata seru atau kalimat perintah.
Ada lagi yg ditambah awalan di- sebelum pika-, misalnya hayang jadi dipikahayang (diharapkan), ngewa jadi dipikangewa (dibenci). Rarangken “di- + pika + kata sifat” artinya menjelma kata pasif atau untuk membentuk kalimat pasif.
Cara menulis di- yg ini disatukan, berbeda dgn ‘di’ yg menunjukan kawasan. Kata-kata yg sudah ditambah rarangken dinamakan kata berimbuhan, bahasa Sundanya disebut kecap rundayan.
Jika aksara “p” pada rarangken “pika-“ berubah menjadi “m” jadi “mika + kata sifat”, maka artinya jadi kata aktif (me-). Contohnya mikahayang (menginginkan), mikawani (berani), mikawanoh (mengenal), & lain-lain.
Imbuhan “pika-“, “dipika-“, & “mika-“ tak mengganti suara kata dasarnya. Contoh nyaah jadi pikanyaah, dipikanyaah, & mikanyaah.
Dafar Isi
Daftar Isi
Contoh kata & kalimat yg memakai rarangken pika-
- Pikanyaah dulur teh ulah dipaseaan!
- Pikawanoh kabeh babaturan sakolah teh ambeh loba baraya!
- Pikaresep pagawean teh ambeh teu gancang bosen!
- Pikadeudeuh pamajikan teh kudu sing inget keur hayangna!
- Pikareueus boga babaturan maju teh, tong kalah dipikangewa!
Contoh kata & kalimat yg memakai rarangken “di-“ + “pika-“
- Gede milik nyi Iteung mah dipikahayang ku putra na pa Bupati.
- Budak bageur mah pantes rek dipikanyaah oge ku guruna.
- Kang Kabayan mah dipikagimir ku sarerea da luhur ajen jeung gede wawanen.
- Hirup mah ulah hayang dipikarunya ku batur, namun kudu mampu mandiri.
- Nyi Iteung teh murangkalih anu dipikacinta pisan ku ibu ramana.
Contoh kata & kalimat yg menggunakan rarangken mika-
- Salaku warga Jawa Barat, urang kudu mikareueus kana basa jeung budaya Sunda.
- Kudu nyaah ka terbelakang teh sabab lamun lain anakna, rek saha deui nu mikanyaah ka bodoh urang.
- Tong dibageuran teuing jelema culasmah bisi ngunghak jeung mikawani.
- Nyi Iteung mah pada mikaresep bubuhan budakna hideng euweuh carekeun.
- Si Kabayan teh mikahayang nyi Iteung ti Sekolah Menengan Atas keneh ngan teu ditarima da nyi Iteungna hayang anggeus heula kuliah.
Selanjutnya baca pula fungsi & teladan rarangken pika-eun.
Demikianlah fungsi & acuan rarangken barung pika-, mudah-mudahan berfaedah.