wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Daftar persamaan kata atau padanan kata bahasa Sunda sungguh banyak & bertingkat. Hal ini menunjukkan kabeungharan kecap dina basa Sunda.
Daftar sinonim kata Sunda yg simkuringbagikan di bawah ini baru sebagian kecil saja. Susunannya pun tak alabetis mirip kamus karena begitu simkuringingat eksklusif ditulis. Jika kata yg ananda cari tak ada di sini, silakan tanyakan di kolom komentar.
| Kata
Sunda Loma |
Sinonim | Artinya | |
| Lemes | Kasar | ||
| Sirah | Mastaka | Hulu
Bebendul Babatok |
Kepala |
| Dahar | Neda (s)
Tuang (b) Emam (a) |
Nyatu
Hakan Tetegek Lolodok Macokan |
Makan |
| Ceuli | Cepil | Jejebir | Telinga |
| Leungeun | Panangan | Kokod | Tangan |
| Suku | Sampean | Cokor
Ceker Cecengkreng |
Kaki |
| Beuteung, padaharan | Padaharan (s)
Patuangan (b) |
Perut | |
| Awak, tubuh | Salira
Badan |
Tubuh | |
| Nginum | Eueut
Ngaleueut |
Minum | |
| Indit, miang | Mios (s)
Angkat (b) |
Mantog | Pergi, Berangkat |
| Balik, mulang | Wangsul (s)
Mulih (b) |
Mantog | Pulang |
| Hayang | Hoyong (s)
Palay (b) |
Mau, Ingin | |
| Alus | Sae | Bagus | |
| Goreng
Butut Ngewa |
Awon | Jelek | |
| Calana | Acing
Lancingan |
Celana | |
| Baju | Acuk
Raksukan |
Baju | |
| Gede
Badag |
Ageung | Besar | |
| Leutik
Lemut |
Alit | Kecil | |
| Loba
Rea |
Seueur | Banyak | |
| Saeutik | Sakedik | Sedikit | |
| Heug | Mangga | Ya | |
| Sok | Mangga | Silakan | |
| Kurang, tekor | Kirang | Kurang | |
| Sare
Bobo |
Mondok (s) Kulem (b) |
Hees | Tidur |
| Hudang | Gugah | ||
| Ngimpi | Ngimpen | Mimpi | |
| Gering | Udur (s)
Teu damang (b) |
Sakit | |
| Cageur | Pangestu (s)
Pangesto (s) Aya hibar (s) Damang (b) |
Sehat | |
| Awewe | Istri
|
Bikang | Perempuan |
| Lalaki
Jalu Jago |
Pameget | Laki-laki, jantan | |
| Sieun
Gimir |
Sieun
Teu wantun |
Takut | |
| Melang
Ringrang Rempan Honcewang |
Khawatir | ||
| Pamajikan | Pun bojo (s)
Gareuha (b) Garwa (b) Istri (b) |
Induk budak | Istri |
| Salaki | Pun lanceuk (s)
Caroge (b) |
Bapa budak | Suami |
| Indung | Pun biang (s)
Tuang Ibu (b) |
Ibu | |
| Bapa | Pun bapa (s)
Tuang rama (b) |
Ayah | |
| Lanceuk | Pun lanceuk (s)
Tuang raka (b) |
Kakak | |
| Adi | Pun adi (s)
Tuang rai (b) |
Adik | |
| Embung | Alim | Mumul
Sangeuk Najis |
Tidak mau |
| Baham | Baham | Sungut
Bangus Pamatuk |
Mulut |
| Aa
Akang |
Engkang | Abang | |
| Urang | Abdi
Abi (a) Sim kuring Pribados |
Aing
Didieu |
Simkuring |
| Maneh | Anjeun
Salira |
Sia | Kamu, Anda |
| Entong
Tong Ulah |
Teu kenging | Montong | Jangan |
| Cicing | Calik | Ngajedog | Diam |
| Bawa | Bantun (s)
Candak (b) |
Gubug | Bawa, Ambil |
Pada tabel padanan kata basa Sunda halus terdapat karakter (s), (b), & (a). Ini cuma selaku arahan saja, artinya (s) untuk diri sendiri, (b) untuk orang lain, & (a) untuk bawah umur.
Lihat juga:
500++ Translate Basa Sunda Lemes yg Perlu Diketahui
Kamus Bahasa Sunda – Indonesia Lengkap
Demikian, gampang-mudahan berfaedah.