√ Bedanya Pendék, Péndék dan Pondok dalam Bahasa Sunda

by

wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kata pendék, péndék, & pondok adalah kata dlm bahasa Sunda yg menerangkan sifat ukuran panjang suatu benda. Bahasa Indonesianya pendék, péndék, & pondok adalah pendek.

Perbedaan pondok, péndék, & pendék dlm bahasa Sunda adalah sebagai berikut:

Pondok

Arti kata pondok /pon·dok/ dlm kamus bahasa Sunda yakni pendek. Kata sifat ini tergolong puhu kecap (kata dasar/ morfem dasar bebas).

Menurut kbbi, definisi kata pendek adalah 1. erat jaraknya dr ujung ke ujung; 2. bersahabat jaraknya dr sebelah bawah; tak tinggi; 3. sebentar (tentang waktu); 4. ringkas; singkat (perihal dongeng & sebagainya).

Definisi yg cocok untuk kata pondok yaitu 1. akrab jaraknya dr ujung ke ujung; 3. sebentar (tentang waktu); 4. ringkas; singkat (ihwal kisah & sebagainya). Lawan kata pondok yakni panjang.

Contoh kalimat:

Si Kabayan ngadék suluh ku bedog pondok (Si Kabayan menebas kayu dgn golok pendek).

Asep meuli jidar pondok di warung bi Yayah (Asep berbelanja penggaris pendek di warung bi Yayah).

Kata turunannya:

Parondok = pendek (jamak)

Mondokan = berkembang menjadi pendek

Pondokan = Ubah menjadi lebih pendek

Pondokeun = Ubah penjadi pendek/ perpendek

Péndék

Arti kata péndék /pén·dék/ dlm kamus bahasa Sunda ialah pendek. Kata péndék merupakan persamaan kata atau padanan kata pondok.

Contoh kalimat:

Risna jeung Latip rék diajar nyieun skénario film péndék ka Wulan (Risna & Latip akan berguru membuat skenario film pendek ke Wulan).

Pendék

Arti kata pendék /pén·dék/ dlm kamus bahasa Sunda adalah pendek (bersahabat jaraknya dr sebelah bawah; tak tinggi). Lawan kata pendek ialah jangkung (tinggi).

  √ Bedanya Daekan dan Getol dalam Bahasa Sunda

Contoh kalimat:

Naha nya? sanajan getol lari jeung renang ogé, awak kuring mah angger wé pendék. (Kenapa ya? Meskipun telah tekun lari & renang juga, tubuhku tetap pendek).

Kesimpulan

Perbedaan Péndék Pondok Pendék
Arti 1. dekat jaraknya dr ujung ke ujung; 2. sebentar (tentang waktu); 3. ringkas; singkat (wacana dongeng & sebagainya). erat jaraknya dr sebelah bawah; tak tinggi).
Lawan kata Panjang Jangkung
Bentuk Kata dasar

Baca juga: Bedanya Jangkung & Luhur dlm Bahasa Sunda

Demikianlah, mudah-mudahan berfaedah.