wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, definisi, atau arti teu nyaho dlm kamus basa Sunda terjemahan bahasa Indonesia ialah selaku berikut.
Teu nyaho merupakan suatu frasa dlm bahasa Sunda. Frasa tersebut terdiri atas dua kata, yakni teu & nyaho.
Dafar Isi
Daftar Isi
Arti Kata
Teu /teu/ artinya ‘tidak’. Kata teu merupakan singkatan dr kata henteu (tidak). Teu atau henteu tak memiliki tingkatan bahasa sehingga dapat dipakai dlm percakapan loma (akrab) & lemes (halus).
Antonim atau musuh kata (lalawanan kecap) teu & henteu yakni komo (loma) atau kantenan (halus).
Nyaho /nya·ho/ artinya ‘tahu’. Nyaho termasuk ke dlm bahasa Sunda loma, bahasa halusnya terperinci (untuk diri sendiri/ penutur) & uninga (untuk orang lain/ lawan bicara). Ada pula sebagian yg menyingkat kata nyaho menjadi nyao.
Sinonim atau padanan kata nyaho yaitu apal.
Kaprikornus kesimpulannya, arti teu nyaho dalam kamus bahasa Sunda – Indonesia adalah ‘tidak tahu’. Sama dgn teu apal, teu terperinci, teu uninga.
Contoh Kalimat
Lamun rumasa teu nyaho mah kudu daék nanyakeun. (Kalau merasa tak tahu mesti mau bertanya).
Teu ludeung ulin di Bandung sorangan téh teu apal jalan sieun sasab. (Tidak berani main/jalan-jalan di Bandung sendirian alasannya tak tahu jalan takut kehilangan arah).
Ulah naroskeun ka abdi da abdi mah teu jelas nanaon. (Jangan bertanya padaku alasannya adalah gue tak tahu apa-apa/ tak tahu menahu).
Upami teu uninga mah ké ku abdi diwartosan. (Kalau tak tahu nanti simkuringkasih tahu).
Baca juga: Arti Hulang Huleng dlm Kamus Bahasa Sunda
Demikianlah, mudah-mudahan bermanfaat.