wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Orang Sunda sering mengatakan nista maja utama dlm percakapan sehari-hari, namun belum banyak yg apa artinya. Semboyan tersebut akrab kaitannya dgn club sepak bola kesayangan warga Jawa Barat, Persib.
Dafar Isi
Daftar Isi
Sejarah singkat
Dilansir PR dr buku Persib Undercover (2014), semboyan nista maja utama lahir pada tahun 1985 tatkala Persib dipimpin oleh Ateng Wahyudi.
Ateng Wahyudi melanjutkan estafet kepemimpinan Persib dr Solihin GP lewat sambungan telepon.
Persib Bandung lolos ke babak selesai Perserikatan pada tahun 1983 & 1985. Dua-duanya berhadapan dgn PSMS Medan. Namun dua kali berturut-turut Maung Bandung kalah oleh PSMS Medan dgn skor 2-3 & 3-4.
Sekali kalah, dua kali kalah lagi…
Dari situ lahirlah semboyan nista, maja, utama. Sudah dua kali gagal, ketiganya jangan sampai gagal lagi. Akhirnya pada simpulan Perserikatan tahun 1986 Persib berhasil menjadi juara setelah mengalahkan Perseman Manokwari dgn skor 1-0.
Arti semboyan nista maja utama
Asal undangan pengertian semboyan tersebut yakni sekali gagal, dua kali gagal, ketiga tak boleh gagal lagi atau harus berhasil. Sakali éléh, dua kali éléh, katilu kalina kudu meunang.
Pengertiannya kemudian berkembang di penduduk Jawa Barat. Misalnya, sekali macam-macam dibiarkan, dua kali masih dibiarkan, ketiga kalinya diberi pelajaran.
Intinya sekali dua kali melakukan perbuatan negatif atau tak menggembirakan, masih dibiarkan atau dimaafkan. Tetapi jikalau sudah tiga kali melaksanakan hal yg sama, tak ada ampun.
Karék sakali masih dihampura, dua kali dihampura kénéh, katilu kalina mah geus euweuh hampura.
Jadi tatkala seseorang sudah tiga kali melaksanakan perbuatan negatif atau tak menyenangkan, suka dibilang geus nista maja utama. Hartina geus kateuingan, geus kaleuleuwihi (sudah keterlaluan).
Dari kamus bahasa Sunda – Indonesia yg disusun oleh Maman Sumantri, dkk (1985), arti kata nista, maja, & utama adalah sebagai berikut:
Nirca atau nista artinya malu; menyimpang dr pemikiran agama.
Maya atau maja artinya sedang, merupakan ubahan dr kata madya.
Utama artinya cukup.
Contoh Kalimat
Lain ukur sakali dua kali manéhna nganyerikeun haté kuring téh. Geus nista maja utama. Moal diantep ayeuna mah.
Artinya: Bukan hanya sekali dua kali ia menyakiti hatiku. Sekali dibiarkan, dua kali masih dimaafkan, ketiga kali tak akan dibiarkan.
Baca juga: Arti Katempuhan Buntut Maung
Demikianlah, gampang-mudahan bermanfaat.