wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Di dlm ucapan selamat menikah dgn Bahasa Sunda ada kata-kata ngambah sagara rumah tangga. Contohnya: Wilujeng ngambah rumah tangga. Mugia SAMAWA sareng sawalasna aya dina kabagjaan lahir sinareng batin.
Baraya pembaca Sundapedia.com yg butuh rujukan ucapan pernikahan, silakan lihat goresan pena simkuringsebelumya yg berjudul Kata-kata Ucapan Selamat Menikah Bahasa Sunda & Artinya.
Pada artikel ini simkuringakan membicarakan dengan-cara singkat arti ngambah sagara rumah tangga.
Ngambah artinya menempuh, menjalani, atau mengarungi. Persamaan kata ngambah dlm bahasa Sunda ialah nyorang. Namun bedanya, ngambah artinya lebih pada menjelajah/ mengarungi sedangkah nyorang lebih pada melintasi/ melalui .
Jadi arti ngambah dlm ucapan ngambah sagara rumah tangga yakni mengarungi.
Sagara artinya lautan yg sangat luas atau samudera. Kata Sagara di Indonesia sering digunakan menjadi nama anak pria.
Rumah Tangga identik dgn ijab kabul atau berkeluarga. Kaprikornus orang yg sudah berumah tangga artinya telah menikah. Tapi jikalau dipisahkan rumah & tangga artinya jadi beda.
Dari klarifikasi arti kata-kata tersebut di atas, ngambah sagara rumah tangga dlm bahasa Indonesia artinya mengarungi samudera kehidupan berumah tangga. Atau yg lebih bersahabat di telinga kita yakni mengarungi perahu rumah tangga.
Kenapa kehidupan berumah tangga disebut sagara (samudera)?
Karena dlm menjalani rumah tangga itu tak selalu bahagia. Selain banyak pahala & kebahagiaan, banyak pula ujian, ujian, tantangan, & godaannya. Ada yg selamat mengarunginya, ada pula yg kandas (bercerai).
Makanya selain memperlihatkan ucapan ijab kabul, kita pula perlu mendo’akan kerabat, teman dekat atau sahabat yg menikah dgn do’a-do’a yg baik.
Sebaliknya, kandidat pengantin pula harus menyiapkan diri dgn ilmu & mental biar siap menghadapi segala kesusahan berumah tangga. Siapapun yg menikah akan diuji dgn kesenangan/kebahagiaan & kesusahan/kesulitan.
Demikianlah, mudah-mudahan penjelasan singkat ini mampu berfaedah.