wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Kali ini simkuringakan menjelaskan arti laer gado lengkap dgn acuan kalimat & artinya.
Apa artinya laer gado?
Laer gado merupakan babasan, dlm bahasa Indonesia disebut ungkapan. Babasan tergolong pakeman basa (idiom), yaitu susunan kecap kantetan (kata beragam) yg sudah paten & tak bisa diubah lagi serta memiliki makna perlindungan (makna kiasan).
Baca juga: Arti Pakeman Basa & Contohnya Lengkap
Makna kiasan atau makna konotasi dr babasan laer gado yaitu suka kepincut pada kuliner orang; suka meminta masakan orang lain.
Hartina laer gado dina basa Sunda nya éta culamétan, kabitaan atawa sok resep punta penta kana dahareun batur.
Babasan yg satu ini digolongkan pada wawaran pieunteungeun, yakni babasan yg tak boleh ditiru. Celamitan merupakan sifat buruk yg harus disingkirkan, karena orang celamitan & suka meminta-minta kadang menjatuhkan harga dirinya sendiri.
Memberi lebih baik dibandingkan dgn meminta.
Dilihat dr arti & morfologi kata-kata penyusunnya, mampu dijelaskan selaku berikut:
Laér artinya kendur; tak erat. Sinonim laer dlm basa Sunda adalah kendor.
Laer merupakan kata dasar yg terdiri atas satu morfem. Kelas katanya tergolong ajektiva (kata sifat).
Baca juga: Daftar Kata Sifat Bahasa Sunda
Gado artinya dagu. Basa Sunda lemesnya gado yaitu angkeut. Gado tergolong kata benda.
Baca juga: Nama-nama Anggota Tubuh Manusia
Contoh kalimat
Ulah laer gado, tuman ngerakeun udik (jangan suka minta-minta, kebiasaan (buruk) bikin malu orangtua).
Idoy mah laer gado teu kaop ninggali batur dahareun sok hayang (Idoy itu celamitan, jika melihat orang lain punya masakan senantiasa mau).
Baca juga: 444 Babasan Sunda & Artinya
Demikianlah, gampang-mudahan klarifikasi singkat ini bermanfaat.