wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Penjelasan arti rungkad dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia lengkap dgn sinonim & pola kalimatnya.
Dafar Isi
Daftar Isi
Arti Kata
Kata rungkad /rung·kad/ asalnya dr bahasa Sunda. Dalam Kamus Sunda – Indonesia yg ditulis oleh Maman Sumantri, dkk terbitan Pusat Pembinaan & Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan & Kebudayaan (1985) disebutkan bahwa rungkad artinya tumbang (sampai akar-akarnya terbawa).
Kata rungkad tergolong morfem dasar bebas atau disebut pula puhu kecap. Sudah diterangkan pada postingan sebelumnya, puhu kecap dapat eksklusif jadi kata tanpa, tak bergantung pada imbuhan.
Baca juga: Arti, Jenis, & Contoh Morfem dlm Bahasa Sunda
Contoh kalimat
Tangkal kai anu gedé téh rungkad katebak angin (Pohon kayu yg besar itu tumbang terhembus angin).
Tihang listrik téh rungkad kabawa urug (Tiang listrik itu tumbang terbawa longsor).
Rungkadkeun wéh tangkal kai téh ngarah teu ngahalangan jalan! (Tumbangkan saja pohon itu mudah-mudahan tak menghalangi jalan!).
Sinonim
Sinonim atau persamaan kata rungkad dlm bahasa Sunda yaitu runtuh. Arti kata runtuh yakni tumbang.
Baik rungkad maupun runtuh, dapat dipraktekkan pada pohon atau bangunan/ konstruksi. Contoh penerapan kalimatnya mirip di bawah ini.
Ulah dieundeuk-eundeuk saung téh hég geus bobo bisi rungkad!
Ulah dieundeuk-eundeuk saung téh hég geus bobo bisi runtuh!
Arti kedua kalimat di atas sama, yaitu “jangan digoyang-goyang saung itu karena sudah lapuk takutnya tumbang/runtuh”.
Kesimpulan
| Kata | Rungkad |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Tumbang (hingga akar-akarnya terbawa) |
| Morfem | Morfem dasar bebas/ puhu kecap |
| Sinonim | Runtuh |
Baca juga:
Demikianlah, mudah-mudahan bermanfaat.