wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Muhun & sumuhun merupakan dua buah kata yg berasal dr bahasa Sunda. Penjelasan arti & contoh kalimatnya yaitu selaku berikut.
Muhun artinya ya atau iya, terdiri atas dua engang atau suku kata, yaitu /mu·hun/. Fungsinya untuk mengiyakan atau membenarkan sebuah pernyataan. Bentuknya kecap salancar karena cuma dibangun oleh satu buah morfem dasar bebas.
Persamaan kata atau sinonimnya adalah enya dan heueuh. Lawan kata atau antonimnya yaitu sanés & lain.
Berdasarkan tingkatannya, muhun & sanés tergolong bahasa Sunda lemes, enya & lain merupakan bahasa loma, sedangkan heueuh termasuk bahasa kasar.
Sumuhun artinya iya atau ya, terdiri atas tiga suku kata /su·mu·hun/. Kata sumuhun merupakan kecap rundayan atau kata turunan. Asalnya dr kata dasar muhun ditambah pamaseuk su-.
Pamaseuk atau formatif merupakan suku kata yg diimbuhkan atau disisipkan ke dlm jangkar kecap, cakal, atau kecap panganteur. Artinya mampu kelihatan mampu tidak.
Pada kata sumuhun, pamaseuk su- tak kelihatan artinya (tidak mengubah makna kata dasar). Tetapi (secara rasa) dapat lebih menghaluskan kata (leuwih leleb) atau lebih hormat.
| Kata | Muhun, sumuhun |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Arti | Ya, iya, betul, benar |
| Fungsi | Mengiyakan, membenarkan; menyanggupi |
| Tingkatan | Bahasa Sunda lemes |
| Sinonim | Enya (loma), heueuh (agresif) |
| Antonim | Sanés (lemes)
Lain (loma) |
Contoh kalimat percakapan:
Nita: Gus, dupi bumi teh di pengkereun alun-alun sanés?
Agus: Muhun.
Artinya:
Nita: Gus, rumahmu itu yg di belakang alun-alun bukan?
Agus: Betul.
Mamat: Jaman kiwari mah canggih, balanja ogé tiasa ti bumi bari gogoléran.
Doni: Sumuhun kang.
Artinya:
Mamat: Zaman kini ini canggih, belanja pula mampu dr rumah sambil tiduran.
Doni: Betul bang.
Baca juga:
Demikianlah, gampang-mudahan berfaedah.