wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Penjelasan arti kata mendet lengkap dgn persamaan kata & acuan kalimatnya dlm bahasa Sunda dgn terjemahan bahasa Indonesia.
Dafar Isi
Daftar Isi
Arti kata
Arti mendet /men-det/ dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia yakni menyumbat. Kata mendet (verba aktif) merupakan kecap rundayan (turunan) dr kata pendet (sumbat) ditambah awalan nasal m-.
Kata pendet merupakan morfem dasar semi bebas, hanya mampu jadi kata dlm bentuk perintah.
Contoh kalimat:
Ulah miceun runtah di mana waé ngarah teu mendet kana solokan (Jangan buang sampah di mana saja agar tak menyumbat selokan).
Pendet palayangan téh ambéh balongna téréh pinuh! (Sumbat pembuangan air itu biar kolamnya cepat penuh).
Sinonim
Sinonim atau persamaan kata mendet ialah nyocok (menyumbat). Kata nyocok merupakan turunan dr kata cocok (sumbat) ditambah awalan ny-.
Selain bermakna sumbat, cocok pula memiliki arti lain yakni ‘pas; sesuai’ & ‘suap’.
Contoh kalimat:
Pancuran teh saat da loba leutak nyocok kana talang (Pancuran tak mengalir alasannya adalah banyak lumpur menyumbat talang).
Cocokan selangna ambéh teu ngocor! (Sumbat selangnya biar tak mengalir!)
Rojok selangna bisi kacocokan leutak! (Jorok selangnya khawatir tersumbat lumpur!)
Kesimpulan
| Kata | Mendet |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Menyumbat |
| Asal kata | Pendet |
| Sinonim | Nyocok |
Baca juga:
Demikianlah, gampang-mudahan berfaedah.