wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Arti kata diuk dlm kamus Bahasa Sunda – Indonesia, lengkap dgn padanan kata, antonim, kata turunan, & contoh kalimatnya.
Daftar Isi
Arti Kata
Diuk /di·uk/ artinya duduk, merupakan kata kerja (kecap pagawéan) dlm bentuk morfem bebas. Kata diuk dapat pribadi jadi kata tanpa harus ditambah imbuhan.
Berdasarkan tingkatan basa Sunda, diuk termasuk basa Sunda loma (akrab). Bahasa halusnya calik & linggih.
Sinonim
Sinonim atau persamaan kata diuk dlm basa Sunda adalah calik & linggih. Diuk digunakan untuk diri sendiri, sedangkan calik & linggih digunakan untuk orang lain.
| Bahasa Sunda | Bahasa Indonesia | ||
| Loma | Halus untuk sendiri | Halus untuk orang lain | |
| diuk | diuk | calik, linggih | duduk |
Antonim
Lawan kata ‘diuk’ ialah nangtung; tatih; ngadeg (bangkit). Nangtung termasuk bahasa Sunda loma, tatih & ngadeg merupakan bahasa Sunda halus.
Kecap Rundayan
Kecap rundayan atau kata turunan dr kata diuk dlm bahasa Sunda antara lain:
Dariuk = duduk (jamak)
Diukan = duduki
Ngadiukan = menduduki
Didiukan = diduduki
Didiukeun = didudukkan
Contoh Kalimat
Kecap anteuran atau kecap panganteur untuk kata diuk adalah gék. Berikut ini contoh kalimatnya.
- Tong diuk dina lawang pamali matak nongtot jodo (jangan duduk di depan pintu, tak boleh sebab bikin sulit jodoh).
- Gék manehna diuk dina korsi bari tuluy nyoo hapé (Dia duduk di dingklik lalu main HP).
Kesimpulan
| Kata | Diuk |
| Bahasa asal | Bahasa Sunda |
| Bahasa tujuan | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Duduk |
| Bentuk | Kata dasar |
| Sinonim | Calik; Linggih |
| Antonim | Nangtung; Tatih; Ngadeg |
Baca juga: Arti Kata Leumpang dlm Kamus Bahasa Sunda
Demikianlah, gampang-mudahan berfaedah.