wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, definisi, makna, atau arti kata caket & turunannya dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Sunda adalah sebagai berikut.
Caket /ca.ket/ artinya bersahabat, termasuk bahasa Sunda lemes dr kelas kecap sipat (adjektiva). Sinonimnya deukeut (loma), antonimnya tebih (lemes) & jauh (loma).
| Kata | Caket |
| Asal kata | Bahasa Sunda |
| Diterjemahkan ke | Bahasa Indonesia |
| Artinya | Dekat |
| Kelas kata | Adjektiva |
| Morfologi | Morfem dasar bebas (kata dasar) |
| Tingkatan undak usuk basa | Lemes |
| Sinonim | Deukeut (loma) |
| Antonim | Tebih (lemes); jauh (loma) |
Kata turunannya:
Caraket = erat (bentuk objek jamak)
Cacaketan = jarak bersahabat; berdekatan
Dicaketan = didekati
Nyaketan = mendekati
Nyaketkeun = mendekatkan
Pacaket = saling berdekatan
Pacaket-caket = berlomba lebih bersahabat
Contoh kalimat:
1. Ti Tasik ka Ciamis mah caket atuh. (Dari Tasik ke Ciamis dekat dong).
2. Ciamis, Tasik, sareng Banjar mah caraket ka wates Jawa Tengah. (Ciamis, Tasik, & Banjar dekat ke perbatasan Jawa Tengah).
3. Pameget sareng istri anu sanès muhrim calikna ulah cacaketan. (Pria & perempuan yg bukan muhrim duduknya jangan berdekatan).
4. Dunungan mah kedah dicaketan ambèh langkung bageur. (Atasan itu mesti didekati biar tambah baik).
5. Teu kenging nyaketan maung bilih ngarontok. (Jangan mendekati harimau takutnya menerkam).
Baca juga:
Bedanya Arti Burung dlm Basa Sunda & Bahasa Indonesia
Arti Kata Deukeut & Turunannya
Demikianlah, gampang-mudahan bermanfaat.