wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Berikut ini arti kata alus dlm kamus bahasa Sunda. Alus merupakan kata sifat (adverb) & termasuk tingkatan basa Sunda loma. Definisi atau arti alus yaitu bagus, baik, elok.
Alus digunakan untuk paguneman dgn sobat sepantaran atau orang-orang yg telah akrab. Kata alus tak baik jikalau diucapkan pada orang renta, orang baru kenal & orang yg dianggap saluhureun.
| Kata | Alus |
| Artinya | Bagus, baik, elok |
| Bahasa asal | Sunda |
| Bahasa tujuan | Indonesia |
| Jenis | Kata dasar/ kecap asal |
| Tingkatan | Loma/ erat |
| Undak usuk basa | Untuk sendiri & orang lain |
| Sinonim | Loma: hadé, hébring, hébat
Halus: saé |
| Antonim | Loma: goréng, butut, ngéwa
Halus: awon |
Kecap rundayan/ kata berimbuhan/ kata turunan:
| Kecap Rundayan | Artinya |
| Ngaluskeun | Mengatakan baik di belakang kita |
| Dialuskeun | Dikatakan anggun |
| Ngalusan | Menjadi manis |
| Pialuseun | Akan elok |
| Padaalus | Sama-sama elok |
| Singalus | Harus elok, mudah-mudahan cantik |
| Saalusna | Sebaiknya |
| Aralus | Bagus-anggun |
| Aluskeun | Baguskan |
| Alusna | Bagusnya |
| Kaalusan | Kebaikan |
| Pangalusna | Paling manis |
| Pangaluskeun | Baguskan, tolong baguskan |
Kecap rajekan/ kata ulang
| Alus-alus | Baik-baik, cantik-manis |
| Saalus-alusna | Sebaik-baiknya, semenarik-bagusnya |
| Paalus-alus | Berlomba jadi yg paling manis |
| Ngalus-ngalus | Membicarakan dgn dibagus-baguskan |
Contoh kalimat:
Kabayan make baju meni alus. Artinya “Kabayan menggunakan baju sangat elok”.
Demikianlah penjelasan ihwal arti kata alus dlm kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Semoga bermanfaat.