wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Berikut ini arti kata aing dlm kamus bahasa Sunda. Aing merupakan kata ganti (pronoun) & termasuk tingkatan basa Sunda bergairah. Definisi atau arti aing yakni saya, saya.
Aing dipakai untuk percakapan gaul dgn teman sepantaran yg telah erat. Kata ini tak baik diucapkan pada orang renta, guru, saluhureun (yang lebih bau tanah), atau orang baru kenal.
| Kata | Aing |
| Artinya | Simkuring, saya |
| Bahasa asal | Sunda |
| Bahasa tujuan | Indonesia |
| Jenis | Kata dasar/ kecap asal |
| Tingkatan | Kasar |
| Undak usuk basa | Untuk sendiri |
| Sinonim | Kasar: déwék
Loma: urang, kuring, kaula Halus: abdi, sum kuring, pribados |
| Antonim | Kamu
Kasar: sia, silaing Loma: manéh Halus: anjeun, salira |
Dafar Isi
Daftar Isi
Kecap rundayan/ kata berimbuhan/ kata turunan:
| Kecap Rundayan | Artinya |
| Ngaing | Simkuring, aku |
| Pangaingna | Merasa diri paling ahli, merasa diri lebih unggul |
| Umaing | Merasa diri paling jago, merasa diri lebih unggul |
| Asa aing | Sombong, merasa diri paling jago, merasa diri lebih unggul |
| Ieu aing | Sombong, merasa diri paling andal, merasa diri lebih unggul |
| Anaking (asalnya dr anak aing) | Anakku |
Kecap rajekan/ kata ulang
| Aing-aing
(aing-aing, maneh-maneh) |
Simkuring-saya
(saya-saya, kam-kamu = masing-masing) |
| Aing-aingan | Mengurusi/mementingkan diri masing-masing |
| Paaing-aing | Masing-masing tak ingin menyerah, tak akur |
Contoh kalimat:
Lamun teu dahar odading Mang Oleh lain balad aing. Artinya “Kalau tak makan odading Mang Oleh bukan sobat saya”.
Baca juga: Arti & asal undangan nama odading
Demikianlah klarifikasi wacana arti kata aing dlm kamus bahasa Sunda ke Indonesia. Semoga bermanfaat.