Arti abring, ngabring dalam kamus bahasa Sunda nyaeta aleutan jelema leumpang atawa indit bareng. Artinya (serombongan orang) berlangsung bersama-sama.
Anu rek nganteur Kabayan diwisuda meni ngabring . Yang akan mengantar Kabayan diwisuda aneka macam.
Kata | Abring, ngabring |
Artinya | (serombongan orang) berlangsung bersama-sama. |
Bahasa asal | Sunda |
Bahasa tujuan | Indonesia |
Sinonim | Ngaleut |
Abringan: rombongan orang/ pasukan.
Ngalabring: jamak dr —
Ngabringkeun: mengajak serombongan orang tiba/pergi tolong-menolong. Si Unyil ngabringkeun baladna. Si Unyil mendatangkan rombongan temannya.
Abring-abringan: serombongan orang bersama-sama ke sana ke mari, berlangsung gotong royong. Rek kamarana itu jelema abring-abringan? Mau pada ke mana itu banyak orang berjalan bareng ?
Ubrang-abring: Terus ngabring. Kelenep we sorangan tong ubrang-abring. Berangkat saja sendiri jangan membawa banyak orang.
Ngabring-ngabring: sering ngabringkeun orang. Ari balik ka imah teh ulah ngabring-ngabring jelema era teu boga suguhkeuneun. Kalau pulang ke rumah jangan bawa-bawa orang banyak, malu tak ada yg bisa dijasikan.
Demikianlah, mudah-mudahan klarifikasi singkat ini berguna.