Arti abong, abong-abong; abong deui; abong kena dlm kamus bahasa Sunda; diomongkeun lamun aya nu karasa teu ngeunah kana hate (biasa dibilang apabila dirasa ada hal yg kurang enak atau kurang tepat).
Kata | Abong |
Artinya | Mentang-mentang, keterlaluan |
Bahasa asal | Sunda |
Bahasa tujuan | Indonesia |
Sinonim | Teu euweuheun |
Frasa:
— deui barang bere teh, bet ngan sasiki. Keterlaluan, kala memberi hanya satu;
— kena geus beunghar teu nanya-nanya acan. Mentang-mentang sudah kaya tak mau menanyn seka li pun;
— biwir teu diwengku letak teu tulangan (paribasa Sunda) “suka mencela orang”.
Abong-abong usum sagala mahal, nawarkeun teh teu kira-kira. Mentangmentang musim segala mahal, memberikan harga seenaknya saja.