wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pengertian, definisi, atau arti huleng jentul dlm kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia yaitu sebagai berikut.
Dafar Isi
Daftar Isi
Arti Kata
Huleng jentul merupakan kecap kantétan jenis rakitan anggang. Terdiri dr dua kata dasar yakni huleng, & jentul.
Baca juga: Arti & Contoh Kecap Kantétan
Huleng, ngahuleng artinya termenung atau membisu sambil berpikir. Huleng merupakan kata dasar, sedangkan bentuk aktifnya yaitu ngahuleng.
Jentul, ngajentul artinya (sering) duduk termenung; memberikan roman muka yg sedang sukar.
Huleng jentul artinya kalakuan jalma anu hulang huleng cicing teu barang gawé atawa teu puguh laku alatan aya nu dipikiran (diam berpikir atau termenung tak karuan, tak melakukan pekerjaan/aktifitas gegara ada yg dipikirkan).
Contoh Kalimat
Daripada huleng jentul mah biting digawé, puguh-puguh bakal ngahasilkeun duit. (Dari pada diam tak karuan lebih baik bekerja, terperinci-terperinci akan menghasilkan duit).
Tong huleng jentul waé hariwang ninggalina ogé! (Jangan membisu termenung terus, melihatnya pula cemas).
Baca juga: Arti Kata Sorangan Deui & Contoh Kalimatnya
Demikianlah, mudah-mudahan berguna.