wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Paribasa atau peribahasa Sunda lazimnya berisi pesan yg tersirat atau pepatah & filsafat hidup. Isi peribahasa Sunda terbagi menjadi 3 kalangan, yakni wawaran luang, pangjurung laku hade, & panyaram lampah salah.
Pada postingan sebelumnya simkuringsudah bagikan 32 Peribahasa Sunda Pepatah Anjuran Berbuat Baik.
Di bawah ini ada 90 daftar peribahasa nasihat Sunda yg berisi larangan berbuat atau berlaku salah (panyaram lampah salah).
Selamat membaca…
- Ulah (–) adean ku kuda beureum : jangan ( ) merasa gaya dgn barang orang lain.
- — adigung adiguna : sombong atau merasa diri lebih unggul dr orang lain.
- — agul ku payung butut : boleh menyombongkan keturunan; jangan besar hati dgn barang yg nilainya tak seberapa.
- — saya-aku angga : mengakui barang milik orang atau hasil pekerjaan orang lain.
- — asa aing uyah kidul : angkuh/ merasa paling bisa/ merasa lebih dr yg lain.
- — aya gantar kakaitan : ada urusan atau kebencian di kemudian hari.
- — belang bayah gindi pikir : punya pikiran jelek pada sesama manusia.
- — bentik curuk balas nunjuk, capétang balas miwarang : cuma bisa nyuruh dirinya sendiri tak ingin melakukan pekerjaan .
- — beungeut nyanghareup ati mungkir : di mulut/ muka A namun di hati B.
- — beunghar méméh boga : banyak keinginan yg tak sepadan dgn kondisi/ kemampuan.
- — biwir nyiru rombéngeun : suka mengembangkan rahasia/ aib sendiri atau orang lain.
- — bodo kawas kebo : kolot yg berlebihan.
- — borangan ku surak : jadi pemalu di depan lazim.
- — cara hurang, tai ka hulu-hulu : bodoh keterlaluan.
- — cara jogjog mondok : cekcok/ berisik terus.
- — cara simeut hiris, tai kana beuheung beuheung : udik banget/ mudah dibohongi/ mudah ditipu orang.
- — cueut ka nu hideung, ponténg ka nu konéng : berlaku tak adil/ berat sebelah/ pilih kasih.
- — cukup belengur baraga naya : suka memberi atau menolong orang lain tetapi tak memerhatikan kebutuhan sendiri.
- — cul dogdog tinggal igel : meninggalkan pekerjaan baku alasannya adalah melaksanakan pekerjaan lain yg tak ada hasilnya.
- — jualan peda ka Cirebon : jualan barang ke kawasan pembuatannya.
- — dahar kawas meri : makan awut-awutan seperti bebek banyak remeh.
- — daék macok, embung dipacok : licik/ mau untung sendiri; jangan mau minta tetapi tak mau dipinta.
- — dijieun hulu teu nyanggut, dijieun buntut teu ngépot : tak bisa dijadikan apa-apa.
- — dikungkung teu diawur, dicangcang teu diparaban : dinikahi namun tak dinafkahi/ diurus/ dirawat.
- — ditiung sanggeus hujan : baru persediaan sesudah peristiwa.
- — déngdék tetapi maliding sanak : pilih kasih atau tak adil.
- — getas harupateun : praktis murka atau menyalahkan orang lain.
- — gindi pikir belang bayah : iri dengki, julid, hatinya kotor.
- — haripeut ku teuteureuyeun : mudah tergiur iming-iming tanpa menimbang-nimbang sumber & kesannya.
- — heueuh heueuh bueuk : baiklah di verbal tetapi tak sesuai isi hatinya.
- — hirup ku panyukup gedé ku paméré : merasa cukup dgn pemberian orang.
- — hirup nuhun paéh dirampés : pasrah tak punya keinginan apapun.
- — hirup ulah manggih tungtung, paéh ulah manggih béja : hidup harus baik agar diingat kebaikannya.
- — kabawa ku sakaba-kaba : terbawa arus pergaulan jelek.
- — kawas munding ditendok : menuruti/ mengikuti saja tanpa melawan.
- — jiga nu kokoro manggih mulud puasa manggih idul fitri : seperti orang yg seumur-umur tak punya kemudian mendapat rejeki banyak sikapnya mirip aji mumpung.
- — leutik cahak, gedé cohok : besar pasak dr pada tiang, besar pengeluaran dibandingkan dgn penghasilan.
- — maléngpéng pakél ku munding, ngajul bulan ku asiwung : melakukan tindakan yg tak ada hasilnya.
- — mapay ka puhu leungeun : membawa-menenteng dilema ke orangtua atau guru karena mereka tak tahu urusannya.
- — marebutkeun paisan kosong : memperebutkan perkara yg tak ada hasilnya atau tak ada gunanya.
- — meungpeung teugeu harianeun : tak ingin menolong orang lain yg lagi sulit & membutuhkan santunan.
- — mipit teu amit ngala teu ménta : mengambil barang orang lain tanpa izin.
- — miyuni hayam kabiri : jadi penakut/ praktis mengalah.
- — mopo méméh nanggung : malas atau menyerah sebelum melangkah/ berbuat.
- — méré langgir kalieun : memberi sesuatu yg ada sulit atau bahayanya.
- — neukteuk curuk dina pingping atawa neukteuk curuk dina tuur : menceritakan keburukan saudara/ sobat sendiri.
- — nepakeun jurig pateuh : menumpahkan kejelekan sendiri pada orang lain agar diri sendiri selamat.
- — nangkeup mawa eunyeuh : mencelakakan orang yg sudah menolong.
- — neundeun piheuleut nunda picela : mencari jalan atau alasan supaya bertengkar & bercerai.
- — ngadagoan uncal mabal : menghendaki rejeki tetapi tak ingin ikhiar mencarinya.
- — ngadu angklung di pasar : mengurusi masalah yg tak ada manfaatnya di wajah umum.
- — ngadu ngadu rajawisuna : menyampaikan suka membuat orang berantem.
- — ngagulkeun payung butut : menyombongkan leluhur/ keturunan sendiri.
- — ngaliarkeun taleus ateul : mengembangkan kejelekan orang lain.
- — ngarawu ku siku : serakah, ingin melakukan sesuatu tapi tak memperhitungkan kemampuannya.
- — ngarep-ngarep béntang ragrag : menunggu/ menginginkan sesuatu yg tak mungkin terjadi.
- — ngarep-ngarep kalangkang heulang : menanti sesuatu yg sangat sulit diperoleh.
- — ngawur kasintu, nyieuhkeun hayam : baik pada orang lain karena ingin disanjung tapi membiarkan saudara sendiri.
- — ngeplek jawér, ngandar jangjang, miyuni hayam kabiri : jadi penakut/ tak punya nyali.
- — ngeupeul ngahuapan manéh : memelas agar orang lain kasihan/ membantu.
- — nginjing sila, béngkok sembah : khianat pada pemimpin atau atasan.
- — noong ka kolong : kecil hati atau kecil keinginan.
- — nutup lobang, gali lobang : pinjam uang untuk bayar utang.
- — nyaliksik ka buuk leutik : menyulitkan atau meminta pada orang yg kemampuannya dibawahmu; menyengsarakan rakyat kecil.
- — nyalindung ka gelung : numpang hidup ke istri atau orang kaya.
- — nyeungseurikeun upih ragrag : menertawakan orang renta alasannya adalah suatu dikala akan kita lalui.
- — nyieun catur taya dapur : menciptakan cerita tanpa sumber yg jelas.
- — nyieun heuleur jeroeun huma : jauh dr kerabat.
- — nyieun pucuk ti girang : membuat dilema/ materi pertengkaran.
- — nyiuk cai ku ayakan : melakukan pekerjaan mubadzir yg tak akan menciptakan apa-apa.
- — nyium bari ngégél : cantik omongan namun hati berencana buruk.
- — pagirang girang tampian : bertikai/ tak ada yg mau mengalah.
- — pupulur méméh mantun : minta upah sebelum melakukan pekerjaan .
- — puraga tamba kadengda : mengerjakan sebuah pekerjaan asal pilih supaya tak dimarahi saja.
- — sosoroh ngadon kojor : datang menyerahkan nyawa atau mengantarsesuatu karena ada harapan namun bukannya untung malah rugi & menanggung malu.
- — teu beunang dikoét kunu kékéd : pelit tak suka menolong orang yg memerlukan.
- — tunggul dirarud catang dirumpak : mengikuti hawa nafsu tanpa ada yg ditakuti.
- — tunggul sirungan, catang supaan : ada kejadin jelek atau persoalan di kemudian hari/ di akhir.
- — beunghar méméh boga : jangan arogan seakan-akan kaya padahal tak memiliki.
- — cara ka malati kudu cara ka picung : meminimalkan rasa sayang pada istri, kian usang harus semakin sayang.
- — kabawa ku sakaba-kaba : terbawa arus tak baik.
- — keok méméh dipacok : kalah/ menyerah sebelum berbuat.
- — leutik haté : berkecil hati, putus harapan.
- — lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang : ingkar komitmen.
- — muragkeun duwegan ti luhur : menghambur-hamburkan rejeki.
- — ngaliarkeun taleus ateul : mengembangkan fitnah.
- — ngukur baju sasereg awak : menyimpulkan menurut diri sendiri.
- — pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian : berebut kekuasaan atau berantem.
- — pangkat méméh jeneng : angkuh/ ingin menyaingi orang yg sudah punya pangkat.
- — unggut kalinduan ulah gedag kaanginan : terusik oleh godaan apapun.
Baca juga: 555 Paribasa Sunda & Artinya
Itulah 90 peribahasa Sunda wacana pepatah larangan berbuat salah lengkap dgn artinya. Semoga berguna.