wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Pada artikel ini simkuringakan sharing nama-nama penyakit dlm bahasa Sunda & penjelasannya.
Bahasa Sunda-nya penyakit ialah panyakit (loma) & panyawat (halus). Bahasa Sundanya sakit yaitu gering atau kabancên, sakit tapi tak parah disebut harêêng.
Rasa sakit disebut nyeri, sakit sekujur tubuh disebut nyareri awak, terbaring sakit disebut ngalemprêh, sakit hati artinya nyeri hatê, sakit hati yg parah oleh seseorang disebut kanyenyerian.
Jika telah sembuh dr sakit di Sunda disebut damang (halus), cageur (loma). Jatuh sakit lagi disebut karugrag.
Nama Penyakit Dalam Bahasa Sunda
Berikut ini nama-nama penyakit dlm bahasa Sunda lengkap dgn penjelasannya.
No. | Nama Penyakit | Penjelasan |
1 | Balas bogo | Penyakit kulit mirip panu di pipi warnanya putih & permukaannya agak kasar. |
2 | Batuk bangkong | Batuk kering atau batuk kosong tak berdahak. |
3 | Bisul | Penyakit di bawah kulit seperti jerawat tetapi cukup besar, bernanah, & memiliki mata yg disebut mata bisul. |
4 | Bisul beunyeur | Bisul kecil & matanya seperti abu beras. |
5 | Borok | Infeksi luka yg membuat luka di kulit tampakmenjijikan. |
6 | Budug | Penyakit kulit terasa gatal & bentuknya bintik-bintik sepert budug. Kalau terus-jalan masuk digaruk bisa berdarah & bernanah. |
7 | Bungkul | Penyakit kulit seperti bisul tapi lebih keras. |
8 | Cénang | Penyakit kulit seperti bisul tetapi ukurannya kecil & bernanah. |
9 | Congé, congéan | Keluar cairan nanah dr indera pendengaran dengan-cara kronis. |
10 | Gondongeun | Penyakit nanah di bawah dagu yg disebabkan oleh virus mumps yg menyerang kelenjar ludah. |
11 | Hapur | Penyakit infeksi jamur di permukaan kulit yg menular (panu). Di Sunda umumnya diobati dgn cara digosok parutan lengkuas (laja) diaduk garam. Hapur terbagi menjadi hapur kembang yg berwarna putih & hapur beusi yg lebih tebal. |
12 | Hileudeun | Penyakit pada kuku. |
13 | Jéngkoleun | Susah kencing balasan terlalu banyak makan jengkol. |
14 | Jeungjeuriheun | Anyang-anyangan atau telah buang air kecil akhir minum air setenah matang. |
15 | Jangar, rieut, nyeri sirah, nyeri mastaka | Pusing atau sakit kepala |
16 | Késrék | Penyakit kulit eksim kering. |
17 | Kokoloteun | Penyakit hitam-hitam atau flek pada wajah. |
18 | Leuncangeun | Penyakit di sela-sela jari kaki. |
19 | Mengi | Penyakit pernapasan, keluar bunyi tatkala bernapas. |
20 | Muriang, panas hambar | Meriang, panas cuek. |
21 | Peujit koréseun | Penyakit cepat lapar. |
22 | Rorombéheun | Penyakit pecah-pecah pada tumit & telapak kaki. |
23 | Sakalor | Epilepsi atau ayan. |
24 | Salatri | Puyeng bahkan pingsan akibat telat makan atau magh kronis. |
25 | Kalikiben | Sakit perut sebelah, ini lazimnya kalu sdah makan pribadi lari-lari. |
26 | Salésma | Flu, influenza. |
27 | Sariawan | Keluar darah dr hidung. |
28 | Tajam | Keluar darah saat buang air besar. |
29 | Tampek | Bintik-bintik merah para kulit anak kecil/ bayi. |
30 | Turuwisen | Bintitan. |
31 | Uuseupeun | Sudah menelan. |
32 | Sisidueun | Cegukan. |
Itulah Bahasa Sundanya nama-nama penyakit. Semoga kita semua selalu sehat walafiat. Aamiin.