wargamasyarakat.org, Salam Haneut! Gaya basa ngasor dlm bahasa Indonesia disebut pula majas atau gaya bahasa litotes. Asor; ngasor artinya merendah, handap asor : rendah hati.
Hartina gaya basa ngasor nyaeta majas nu dipake pikeun ngarendahkeun diri sangkan teu dianggap adigung, atawa ngajenan jalma anu diajak nyarita. Kecap-kecap anu digunakeun hartina patukang tonggong jeung kanyataan sabenerna.
Dalam bahasa Indonesia, pemahaman gaya bahasa litotes ialah majas yg mengungkapkan perkataan dgn rendah hati & lemah lembut. Biasanya diucapkan berlawanan ketimbang hal yg ingin diungkapkan.
Contoh gaya basa ngasor atau majas litotes Sunda
- Hayu ameng heula ka saung gera, aya cai-cai wae mah. Mari main dulu ke rumahku, kalau hanya air mah ada (padahal rumahnya cantik).
- Isin bade ngajak ke rorompok teh bilih tiporos. Mau mau ngajak ke rumahku itu takut terperosok (padahal rumahnya manis).
- Bujeng hingga ka pinter, abdi mah teu bodo-bodo acan. Boro-boro pintar, simkuringini ndeso pula tak (padahal pintar).
- Hapunten wireh rombongan panganten pameget sumpingna kadieu teh lengoh, estuning ngaligincing teu jinjing teu bawa. Mohon maaf, rombongan pengantin pria hadirnya ke sini tak menenteng apa-apa (padahal rombongan menenteng barang seserahan banyak).
- Mangga dileueut gera saaya-aya, naon atuh da di dieu mah teu aya tuangan anu sae. Silakan dikonsumsi seadanya, di sini gak ada makanan yg bagus (padahal masakan yg dihidangkan banyak & yummy-lezat).
- Acuk abdi mah mirah, meserna oge ti pasar. Baju simkuringmurah, belinya pula dr pasar (padahal bagus, beli di toko).
- Abdi mah perjuangan teh masih keneh lelengkah halu. Simkuring ini usaha masih belajar (padahal sudah maju).
- Teu wararantun teuing kedah pidato payuneun umum, nyangem oge balelol. Tidak berani mesti pidato di depan umum, bicara pula belepotan (padahal berilmu bicara).
- Pun anak mah sepi harti tuna ku pangabisa. Anak simkuringkurang pengetahuan & wawasan (padahal pandai & berawasan luas).
- Ulah palay ka abdi, abdi mah jalmi teu aya kagaduh. Jangan mau sama saya, simkuringini orang tak punya apa-apa (padahal kaya).
Baca juga: 10 Contoh Gaya Basa Lalandian atau Majas Metafora Bahasa Sunda
Demikian, mudah-mudahan bermanfaat.