close

Isi Kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70-71 dan Terjemahan

Surat Al Ahzab ayat 70-71 ialah dua ayat tentang taqwa & kejujuran. Apa saja isi kandungan surat Al Ahzab ayat 70-71? Berikut ini penjelasannya.

Terjemahan Surat Al Ahzab Ayat 70-71

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا . يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

(Yaa ayyuhal ladziina aamanut taqullooha waquuluu qoulang syadiidaa. Yushlih lakum a’maalakum wayaghfir lakum dzunuubakum wa may yuthi’il laaha wa rosuulahuu faqod faaza fauzan ‘adhiimaa)

Artinya:
Hai orang-orang yg beriman, bertakwalah kau kepada Allah & katakanlah perkataan yg benar. niscaya Allah memperbaiki bagimu amalan-amalanmu & mengampuni bagimu dosa-dosamu. Dan barangsiapa mentaati Allah & Rasul-Nya, maka bahu-membahu dia sudah mendapat kemenangan yg besar. (QS. Al Ahzab: 70-71)

Baca juga: Isi Kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70

Intisari Tafsir Al Ahzab Ayat 71

Surat Al Ahzab ayat 70-71 ialah ayat yg menyuruh taqwa & kejujuran serta menerangkan buahnya. Allah mengiringi perintah taqwa dgn perintah berkata jujur kemudian menyebutkan buah ketaqwaan & kejujuran.

Ayat ini didahului dgn yaa ayyuhal ladziina aamanuu. Allah memanggil hamba-Nya dgn panggilan yg mulia; hai orang-orang yg beriman. Dan kalau suatu ayat dimulai dgn usul yaa ayyuhal ladziina aamanuu niscaya setelahnya akan ada salah satu dari tiga hal. Pertama, perintah yg wajib dijalankan. Kedua, larangan yg wajib dijauhi. Ketiga, berita penting yg mesti diperhatikan.

Ayat ini masuk golongan pertama. Setelah usul terhadap orang beriman ada perintah yg wajib dilaksanakan. Yaitu perintah taqwa. Lalu Allah mengiringinya dgn perintah berkata benar. Qaulan sadiidaa. Yakni perkataan yg benar, jujur & tepat.

  Empat Makna Kursi dalam Ayat Kursi (Al Baqarah Ayat 255)

“Allah menyuruh kepada hamba-hamba-Nya yg beriman tetap bertaqwa kepada-Nya, menyembah Allah seperti menyaksikan-Nya & hendaklah mereka mengucapkan perkataan yg benar, yg jujur, tak bengkok, tak pula menyimpang,” terperinci Ibnu Katsir dlm tafsirnya.

“Di antara perilaku hidup sebab keyakinan & taqwa yaitu jika berkata-kata pilihlah kata-kata yg sempurna. Dalam kata yg tepat itu terkandunglah perkataan yg benar. Jangan berbelit-belit. Jangan yg dimaksud lain, tetapi yg dipakai lain pula,” tulis Buya Hamka dlm Tafsir Al Azhar.

Jika orang yg beriman berlaku taqwa & berkata jujur, Allah prospektif dua hal; perbaikan amal & ampunan atas dosa. Allah memperbaiki amal artinya Dia akan menawarkan taufiq untuk berinfak shalih atau memperbaiki amal-amal dgn menerimanya, menawarkan pahala & apresiasi atas amal-amal tersebut.

Orang-orang yg taat terhadap Allah –bertaqwa & jujur- akan mendapatkan kemenangan yg besar. Yakni dihindarkan dari neraka & dimasukkan ke dlm surga yg penuh kenikmatan.

Tak hanya kemenangan besar di darul baka dgn masuk nirwana, orang-orang yg taat kepada Allah juga akan mendapatkan kemenangan di dunia. Bahkan ketaatan itu sendiri bergotong-royong ialah kemenangan tersendiri.

Baca juga: Ayat Kursi

Isi Kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70-71

Berikut ini isi kandungan Surat Al Ahzab ayat 70-71 yg kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Al Qur’anil ‘Adhim karya Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir karya Syaikh Wahbah Az Zuhaili, Tafsir Fi Zilalil Quran karya Sayyid Qutb & Tafsir Al Azhar karya Buya Hamka.

1. Allah menyuruh kepada orang-orang yg beriman mudah-mudahan bertaqwa kepada-Nya. Yakni menjalankan perintah-Nya & menjauhi segala larangan-Nya.

2. Allah memerintahkan kepada orang-orang yg beriman supaya berkata jujur & benar. Tidak berdusta, tak mendustai & tak menyimpang dari kebenaran.

  Isi Kandungan Surat Al Kahfi Ayat 1-10 dan Terjemahan

3. Iman tak hanya kepercayaan dlm hati tetapi juga mewujud dlm tindakan. Iman melahirkan taqwa & kejujuran.

4. Surat Al Ahzab ayat 70 ini menunjukkan pentingnya kejujuran sampai Allah menyebutkannya secara khusus, meskipun berkata jujur yakni bagian dari ketaqwaan.

5. Orang yg bertaqwa & berkata jujur akan Allah perbaiki amalnya & Allah ampuni dosa-dosanya.

6. Orang yg taat terhadap Allah –bertaqwa & mempertahankan kejujuran- akan mendapat kemenangan yg besar. Yakni selamat dari neraka & masuk ke dlm surga.

Demikian isi kandungan Surat Al Ahzab ayat 70-71. Semoga membuat kita makin termotivasi untuk memajukan taqwa & memegang kejujuran. Wallahu a’lam bish shawab. [Ratih BK/Wargamasyarakatorg]

*Untuk tafsir lengkap, bisa dibaca di artikel Surat Al Ahzab Ayat 70-71