wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Hidup itu harus punya prinsip, tentunya prinsip yg sesuai hukum bukan prinsip kumaha aing. Jika tak memiliki prinsip yg benar & kuat maka akan gampang terbawa arus atau ikut-ikutan tanpa tahu dasar & alhasil.
Di dlm bahasa Sunda ada paribasa untuk orang yg suka ikut-ikutan, yaitu tuturut munding. Pernah mendengar?
Apa artinya tuturut munding?
Tuturut munding mempunyai dua arti, yakni arti denotasi atau arti kata bahwasanya berdasarkan kamus & arti denotasi atau arti kiasan.
Menurut kamus bahasa Sunda, tuturut munding terdiri atas dua kata yaitu tuturut & munding.
Tuturut asal dr kata turut artinya ikut. Tuturut termasuk kata ulang. Tuturut artinya ikut-ikutan.
Bahasa Indonesianya munding yakni kerbau. Makara makna denotasi tuturut munding yaitu ikut-ikutan kerbau.
Makna konotasi atau makna kiasan dr paribasa Sunda tuturut munding nyaeta ikut-ikutan tanpa ilmu. Seperti kerbau dicocok hidung, bisanya cuma ngikutin aja sambil emoh emohan, he.
Selain ikuti-ikutan tanpa ilmu, tuturut munding pula memiliki makna kiasan memalsukan ilham atau mengikuti jejak orang lain. Misalnya orang lain jualan seblak, niru. Orang lain beli sepeda, niru.
Intinya orang yg suka tuturut munding itu kurang inovatif & prinsip hidupnya disangsikan. Kebiasaannya niru inovasi & ngikutin langkah orang.
Oleh anak-anak bahkan oleh orang renta, kata mundingnya suka diganti jadi oe sehingga menjadi tuturut oe. Disebut oé alasannya adalah munding suaranya (disada) “oeee”, maka oleh bawah umur di tatar Sunda munding pula dinamai oé.
Contoh kalimat
- Eyy kitu tuturut munding waé kabisa téh. Artinya eyy gitu ikut-ikutan aja bisanya.
- Ulah tuturut munding atuh hég nyieun penemuan sorangan. Artinya jangan ikut-ikutan dong, bikin lah inovasi sendiri.
- Rék meuli sapédah ngan sieun didugatuturut munding ku si éta. Artinya mau beli sepeda namun takut disangka ikut-ikutan oleh si eta (beliau).
- Manéh mah tuturut munding, urang ngurek milu ngurek. Artinya ananda itu ikut-ikutan, simkuringngurek ikut ngurek.
Baca juga: Arti cul dogdog tinggal igel & contoh kalimatnya
Demikianlah klarifikasi singkat perihal arti tuturut munding. Terima kasih.